AM RECUNOSCUT - превод на Български

• познах
• познавам
• признах
• признава
• признахме
• познахме
• познавах
• признавам
• сме разпознали

Примери за използване на Am recunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Hei, Teparule. Nu te-am recunoscut.
Здрасти, Стъдс, не те познахме.

Îmi amintesc că n-am recunoscut firma.
Спомням си, че не познавах компанията.

Am recunoscut că am greşit.
Признах, че допуснах грешка.

Am recunoscut descrierea masinii.
Познах описанието на колата ти.

dar eu cred că l-am recunoscut.
но мисля, че го познавам.

Îmi pare rău pentru că nu te-am recunoscut.
Съжалявам, че не Ви познахме.

Am furat banii, am recunoscut.
Откраднах парите, признавам.

Clementine, îmi pare rău că nu te-am recunoscut mai devreme.
Клементин, съжалявам не те познавах по-рано.

Am recunoscut în fata Dianei că am omorât-o pe Amelia.
Признах на Даяна, че съм я убил.

Scuze, nu am recunoscut maşina.
Извинявай, не познах колата.

Nu cunosc faţa, dar i-am recunoscut vocea.
Не съм му видял лицето, но му познавам гласа.

Probabil din cauza asta nu i-am recunoscut.
Затова не ги познахме.

Se îmbracă ca mine, arata ca mine, dar… nu l-am recunoscut.
Беше облечен точно като мен. Но не го познавах.

Am recunoscut deja ce am făcut.
Вече признах какво съм направил.

Îmi pare rău că nu te am recunoscut.
Извинявай, че не те познах.

Stai puţin, te-am recunoscut.
Чакай малко. Познавам те.

Dar noi nu te-am recunoscut.
Но не ви познахме.

Timp de 50 de ani, am recunoscut în întreaga lume ce sunt şi cine sunt.
На 50 години признах пред цял свят какъв съм.

Noaptea trecută am găsit o fată moartă şi n-am recunoscut-o.
Снощи намерих мъртво момиче в гората. Не я познавам.

Când am ieșit pe coridor nou stat acolo câteva am recunoscut de ieri.
Когато излезе в коридора отново стоеше на няколко познах от вчера.