Примери за използване на Nu te-am recunoscut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше прав, не те разпознах.Nu te-am recunoscut în picioare.
Просто не те познахме изправен.Hei, Teparule. Nu te-am recunoscut.
Здрасти, Стъдс, не те познахме.Clementine, îmi pare rău că nu te-am recunoscut mai devreme.
Eu nu te-am recunoscut cu barbă.
Аз дори не ви разпозна с брада.Eu nu te-am recunoscut fără uniformă.
Scuze nu te-am recunoscut în civil.
Извинете, не ви познах цивилен.Nu te-am recunoscut fara uniforma.
Не Ви познах без униформата.Dră Anders, nu te-am recunoscut îmbrăcată.
Г-це Андерс… Не ви познах облечена.Nu te-am recunoscut.
Не ви познах.Credeai că nu te-am recunoscut?
Мислите ли, че не ви разпознах?Aproape că nu te-am recunoscut fără mască.
За малко да не те позная без онази маска.Nu te-am recunoscut cu părul lung.
Едва те познах с тази прическа.Salut. Nu te-am recunoscut în uniformă.
Здравейте, не ви познах в тази униформа.Scuză-mă că nu te-am recunoscut.
Извинете ме, че не ви разпознах преди малко.Nu te-am recunoscut.
Изобщо не те познах.Chiar nu te-am recunoscut.
Аз дори не можете да разпознаете.Nu te-am recunoscut…, si ce imaginatie!
Не съм те познавала. Такова въображение!Nu te-am recunoscut.
Aproape nu te-am recunoscut.
Едва Ви разпознах.
