NU TE-AM SUNAT - превод на Български

• не ти се обадих
• не ти звъннах
• не съм ти звъняла
• не ти се обаждам
• не ти се обадя
• не те потърсих

Примери за използване на Nu te-am sunat на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-am sunat după întâlnirea aia pentru că mi-era teamă.
Не ти се обадих след срещата, защото ме беше страх.

Norma, trebuie să mă scuz că nu te-am sunat.
Норма, трябва да ти се извиня, задето не ти се обадих.

Nu te-am sunat pentru sfaturi.
Аз не ти се обади за съвет.

Nu te-am sunat, iar tu te-ai înrolat iar?
Не ти се обадихме и ти си се върнал в Армията?

Nu te-am sunat.
Не съм ти звънила.

Îmi pare rău că nu te-am sunat după întâlnirea cu Noah.
Извинявай, че не се обадих след срещата с Ноа.

Nu te-am sunat?
Не съм ти се обаждала.

Îmi pare rău că nu te-am sunat după terminarea sezonului.
Съжалявам, че не се обадих след сезона.

Nu te-am sunat săptămâna trecută să-ti spun că vin?
Не ти ли се обадих миналата седмица да ти кажа за идването ми?

Scuze că nu te-am sunat.
Съжалявам, че не се обаждах по-често.

Nu te-am sunat intenţionat.
Не ви звъннах умишлено.

Iartă-mă că nu te-am sunat o vreme.
Съжалявам, че се обаждам чак сега.

Nu te-am sunat!
Не съм ти се обаждал!

Nu te-am sunat pentru braţul meu, ci pentru Jono.
Не, не ти се обадих за ръката, а заради Джоно.

De fapt, nu te-am sunat să te bat la cap.
Всъщност не се обаждам да те тормозя.

Aşa că tocmai nu te-am sunat.
Затова не звъня по телефон.

De ce nu te-am sunat.
Защо не се обадих.

Îmi cer scuze că nu te-am sunat, dar n-am stat o clipă.
Извинявай, че не се обадих. Не съм се спрял.

Scuza-ma ca nu te-am sunat.
Съжалявам, че не ви потърсих.

Nu te-am sunat, mă aşteptam la o reducere… Din partea asociaţiei autorilor.
Не Ви се обадих, но очаквам отстъпка… от асоциацията на авторите.