NU TE-AM AVERTIZAT - превод на Български

• не съм те предупредил
• не сме ви предупредили
• не съм те предупредила
• те предупреждавах

Примери за използване на Nu te-am avertizat на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-am avertizat în privinţa asta?
Не те ли предупредих за това?

Iartă-mă că nu te-am avertizat, dar dacă o făceam.
Съжалявам, че не те предупредих, но.

Nu spune că nu te-am avertizat.
Не казвай, че не те предупредих.

Nu spune că nu te-am avertizat.
Не казвайте че не ви предупредих.

Nu te-am avertizat Că te voi găsi oriunde?
Не те ли предупредих, че ще те стигна?

Să nu spui că nu te-am avertizat!
Не казвайте, че не ви предупредих.

Nu spune că nu te-am avertizat.
Да не кажете, че не съм ви предупредил.

Nu te-am avertizat în privinţa lor?
Не те ли предупредихме за тях?

Nu te-am avertizat ce se va întâmpla dacă te mai prind pe aici iar?
Предупредих ли те какво ще стане ако те хвана тук отново?

Nu spune că nu te-am avertizat.
После да не кажеш, че не те предупредих.

Nu te-am avertizat să nu foloseşti banii care ţi-au fost încredinţaţi?
А те предупредих да не ползваш поверените ти пари,?

Dar să nu zici că nu te-am avertizat, amice!
Но не казвай, че не те предупредих, приятел!

Nu te-am avertizat sa stai afara?
Не те ли предупредих да не влизаш?

Nu te-am avertizat despre câinele ăsta?
Не те ли предупредих за това куче?

Să nu spui că nu te-am avertizat.
Да не кажете, че не съм ви предупредила!

Sa nu zici ca nu te-am avertizat.
Само не казвай, че не те предупредих.

Nu poţi spune că nu te-am avertizat.
Не можеш да кажеш, че съм ви предупредил.

Să nu spui că nu te-am avertizat.
Не казвай, че не сме те предупредили.

Imi pare rau ca nu te-am avertizat.
Съжелявам, че не те предупредих първо.

Păi… Să nu spui că nu te-am avertizat.
Ами… да не кажете, че не съм ви предупредил.