NU TE-AM VĂZUT - превод на Български

• не съм те виждал
• не те видях
• не сме се виждали
• не те бях виждал
• не те забелязах
• не съм те виждала
• не те видяхме

Примери за използване на Nu te-am văzut на Румънски и техните преводи на Български

Eu şi Sarabi nu te-am văzut la prezentarea lui Simba.
Сараби и аз не те видяхме на представянето на Симба.

De exemplu, niciodată nu te-am văzut lovind un copil.".
Например, никога не съм те виждала да удряш дете.".

Nu te-am văzut de mult timp.
Не сме се виждали отдавна.

Nu te-am văzut… deci trebuia să ştiu
Не те видях… така че,

Nu te-am văzut să te joci cu păpuşi de mult timp.
Не съм те виждал да си играеш с твоите кукли от доста време.

Nu te-am văzut.
Не те видяхме.

Nu te-am văzut niciodată să renunţi la vreun pacient, Karev.
Никога досега не съм те виждала да се отказваш от пациент Карев.

Nu te-am văzut în ceva timp.
Не сме се виждали от доста време.

Hai să ieşim la cină. Nu te-am văzut toată săptămâna.
Нека просто излезем на вечеря, не съм те виждал цяла седмица.

N-am putut să recunosc până când nu te-am văzut fugind în lacrimi.
Не исках да си го призная, докато не те видях да бягаш плачейки.

Când nu te-am văzut am crezut că ne-ai înselat.
Като не те видяхме, помислихме, че си ни измамил.

Sunt aici de 30 de ani şi nu te-am văzut.
Тук съм вече 30 г. и не съм те виждала.

Nu te-am văzut de ceva timp.
Не сме се виждали отдавна.

Am fost cu tine de la 11:00 dimineaţa, şi nu te-am văzut mâncând.
С теб съм от 10 сутринта, и не те видях да ядеш.

Burke, nu te cunosc, nu te-am văzut niciodată.
Бърк, не те познавам. Никога не съм те виждал.

Te ştiu de la grădiniţă şi nu te-am văzut niciodată plângând.
Познавам те от детската градина, но не съм те виждала да плачеш.

Nu te-am văzut de la divorţ!
Не сме се виждали след развода!

Nu ştiam cât de mult o să-mi lipseşti până nu te-am văzut în seara aceasta.
Не знаех колко много ми липсваш, докато не те видях.

Te ştiu de atâţia ani dar niciodată nu te-am văzut în halul ăsta.
Познавам те от толкова години, но никога не съм те виждала такъв.

Nu te-am văzut de mult timp.
Не сме се виждали от доста време.