TE-AM VĂZUT INTRÂND - превод на Български

видях те да влизаш
te-am văzut intrând
видяхме те да влизаш
te-am văzut intrând

Примери за използване на Te-am văzut intrând на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Te-am văzut intrând într-un magazin.
Видях ви да слизате в магазин.
Nu te-am văzut intrând.
Не съм те видяла да влизаш.
Te-am văzut intrând şi ieşind din casa Trager.
Виждала съм те да влизаш в къщата на Трейгър.
Le-am inventat eu…- Atunci când te-am văzut intrând.
Аз ги съчиних, виждайки те да влизаш.
Dle Ponzo! Nu te-am văzut intrând.
Здравейте, г-н Понзо, не ви видях да влизате.
Nu, eram la plimbare, te-am văzut intrând.
Не, видях те, че влезе тук.
Scuze. Îmi cer scuze. Te-am văzut intrând aici.
Извинявай, видях, че влизаш тук.
Am luat cina în oraş şi te-am văzut intrând.
Вечерях в града и те видях, че влезе.
Ştii ce am crezut când te-am văzut intrând?
Знаете ли какво си помислих, когато ви видях да влизате?
Ce nebunie! Te-am văzut intrând pe uşa înainte de a veni.
Знам че е откачено, но те видях да влизаш през вратата преди да си го направила.
Prima dată când te-am văzut intrând pe acea uşă, chiar pe acolo, am spus.
Първият път, когато те видях да влизаш през тази врата" ето там, си казах.
Te-am văzut intrând într-o bancă şi… sunt curios ce fel de afacere ai acolo.
Видях ви да влизате в банка и… Любопитно ми е какво правихте там.
Credeam că nu voi suporta să stau închisă, dar când te-am văzut intrând… pe uşă, pur şi simplu muream de dorinţa să intri..
Мислих си, че няма да издържа дълго заключена, но когато те видях, да прекрачваш прага исках да тръгна с теб.
Acum zece ani, te-am văzut intrând într-o cârciuma din Oklahoma
Преди 10 години съм те виждал да влизаш сам в кръчмата в Оклахома Сити
D-le Hyde, v-am văzut intrând acolo.
Мистър Хайд, видях ви да влизате.
V-am văzut intrând şi am adus noutăţi.
Видях ви да влизате, сър, а имам нещо ново.
V-am văzut intrând în altă sală.
Видях ви да влизате в друга зала.
Nu v-am văzut intrând.
Не ви видях да влизате.
Am fost tulburat când v-am văzut intrând.
Бях потресен, когато ви видях да влизате.
Vecinii te-au văzut intrând în reşedinţa Marsh la 20:30.
Един съсед Ви е видял да влизате в къщата на Марш в 20:30 ч.
Резултати: 44, Време: 0.0452

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български