NU TE-AM ASCULTAT - превод на Български

• не те послушах
• не те слушах
• не те послушахме
• не ти се подчиних
• не те изслушах

Примери за използване на Nu te-am ascultat на Румънски и техните преводи на Български

Ai încercat să-mi spui. Nu te-am ascultat.
Опита се да ми кажеш, но аз не те послушах.

Tu ai încercat să mă avertizezi, Sughiţ, dar eu nu te-am ascultat.
Опита се да ми го кажеш, Хълцук, не те послушах.

Am vrut să spun că îmi pare rău pentru că nu te-am ascultat.
Исках да ти се извиня, че не те послушах.

Nu vreau să crezi că nu te-am ascultat niciodată.
Не искам да мислиш, че никога не те слушам.

Nu te-am ascultat.
Спрях да слушам.

Îmi pare rău că nu te-am ascultat înainte, dar.
Съжалявам, че не те излушах преди но.

Nu te-am ascultat niciodată pe tine sau pe tata.
Никога не послушах теб и татко.

Te-ai supărat că nu te-am ascultat şi apoi ai acţionat de unul singur.
Той ви е ядосал. Аз не ви изслушах и вие правите това.

Când nu te-am ascultat?
Кога не съм те слушал?

Imi pare rau ca nu te-am ascultat mai mult.
Извинявай, ако не съм те слушал много.

Zici că nu te-am ascultat?
Не съм те слушал добре?

Nu te-am ascultat.
Не са ви слуша.

Nu îmi pare rău că nu te-am ascultat și nu regret.
Не и спомням да не съм се вслушала и не съжалявам.

Pentru că ne-ai cerut să te ajutăm şi noi nu te-am ascultat.
Помоли ни за помощ, а ние не ти обърнахме внимание.

Dar tu m-ai învăţat pe mine şi eu nu te-am ascultat.
Но ти учеше мен, а аз не поумнях.

Nu ştiu de ce nu te-am ascultat.
Знам, че трябваше да те послушам.

Ai ştiut că era ceva în neregulă, iar eu nu te-am ascultat.
Знаеше, че има нещо, а аз не исках да слушам.

Am auzit despre tine, dar niciodată nu te-am ascultat.
Чувал съм за вас, но никога не съм ви слушал.

M-ai prevenit si nu te-am ascultat.
Предупреди ме за Слаутър и аз не исках да чуя.

Şi am fost o proastă că nu te-am ascultat.
Глупаво е, че не съм те послушала.