ПРИЗНАВА - превод на Румънски

• recunoaște
• recunoaşte
• admite
• recunoaste
• a mărturisit
• recunoscând
• recunoştea
• mărturiseşte
• recunoscuta
• recunoscut
• recunoscută
• recunoscute

Примери за използване на Признава на Български и техните преводи на Румънски

Православната църква признава историческото наименование на други езически богове…”.
Biserica Ortodoxă acceptă denumirea istorică a altor.

Признава, че има баща и млъква.
Recunoaşte că are un tată, apoi tace mâlc.

P4, се признава за недостатъчен размер на средствата за погасяване на задълженията.
P4, este recunoscută ca o sumă insuficientă de fonduri pentru rambursarea obligațiilor.

Потребителят признава, че потребителския акаунт в English Attack!
Utilizatorul confirmă faptul că Contul de Utilizator English Attack!

Хартман искрено признава, че е взел колата.
Hartmann v-a spus că a luat maşina cu bună-credinţă.

Бог Сам признава, че е Той е сътворил света.
Dumnezeu afirmă că El singur a creat lumea.

Клиентът ми признава, че е стрелял по Джак Ригс.
Clientul meu a mărturisit împuşcarea lui Jack Riggs.

Не признава престъпната същност на съветския режим.
Nu a acceptat natura criminală a regimului sovietic.

Изглед Се признава за преподаване институция фокусирани върху ученето.
Fie recunoscută ca o instituție de învățământ axat pe învățare.

Кой признава измамната светлина зад здравата стена?
Cine acceptă lumini înşelătoare prin zidul înalt?

Двойката признава, че знаела, че парите не им принадлежат.
Cei doi au recunoscut că știau că banii nu le aparțin.

Признава орган VED Вж.
Recunoașterea autorității ved sistemelor a se vedea.

Не признава други форми на живот, освен нашата.
Biserica nu acceptă alte forme de viaţă decât a noastră.

Откровено признава, че това е невъзможно за него.
El admite sincer că acest lucru nu este posibil pentru el..

Върховният съд признава правото на избор на жените от 1973 година.
Curtea Supremă a confirmat dreptul femeii de a alege încă din 1973.

Това състояние не се признава за болест и следователно не се лекува.
Această afecțiune nu este recunoscută ca o boală și, prin urmare, nu este tratată.

Той признава, че съжалява за няколко неща.
Acesta a declarat că are câteva regrete.

А всеки дух, който не признава Исус, не е от Бога.
Dar orice duh care nu-l mărturisește pe Isus nu este de la Dumnezeu.

Кемал признава, че е срещнал момичето в дома си.
Kemal spune că s-a întâlnit cu fata vineri, în apartamentul lui.

Никой не признава за убийство, което не е извършил.
Nimeni nu a marturisit o crima pe care nu a facut-o.