AU RECUNOSCUT - превод на Български

• признаха
• признават
• разпознаха
• са разпознали
• разпознават
• са осъзнали
• са приели
• признали
• призна
• признаваха
• признава
• разпознали
• признати
• разпознава

Примери за използване на Au recunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Au recunoscut semnificaţia unui sarcofag egiptean într-un templu maya.
Разпознали са структурата на Египетски саркофаг в храм на Маите.

Venezuela iși va reevalua relațiile diplomatice cu țarile europene care l-au recunoscut pe Guaido.
Венецуела ще преразгледа отношенията с призналите Гуайдо правителства от ЕС.

De îndată ce-L văd că L-au recunoscut pe Isus să fie.
Веднага след като го видя Го признае за Исус.

După câteva zile, bănuiţii au recunoscut tot.
Няколко дни по-късно майката признала всичко.

Și au recunoscut că au fost cu Isus.
И те признават, че са били с Исус.

Fizicienii au recunoscut imediat importanţa acestui rezultat.
Физиците моментално оценили значението на този резултат.

Grecii au fost primii care au recunoscut obezitatea ca afecțiune medicală.
Гърците са първите, които приемат затлъстяването като болестно състояние.

Buddhas nu au recunoscut religiile.
Будите не са признавали религиите.

Au recunoscut un număr din lista lui Bader imediat.
Те разпознаха номер от телефонните разпечатки на Бейдър веднага.

Te-au recunoscut.
Познаха те.

Există mai multe pisici care nu au recunoscut materialul de umplutură în scopul propus.
Има много котки, които не са признати в пълнежа на предназначението.

Statele Unite nu au recunoscut oficial acest lucru.
Държавата обаче официално не го признава.

Anticii au recunoscut că rata de respirație a avut o corelație cu longevitate.
Древните са признати, че скоростта на въздух имаше корелация с дълголетие.

Au recunoscut semnul după cum le-au spus îngerii și l-au adorat pe Prunc.
Те разпознаха знака, оповестен от ангелите и се поклониха на Детенцето.

Au recunoscut că l-au ucis pe Vlasov,
Те признаха, че са убили Власов

N-au recunoscut-o.
Не я познаха.

Au recunoscut că au participat la o bătălie. Pe care n-o vor uita niciodată.
Те признаха, че са участвали в битка.

Proiectanții au recunoscut beneficiile sistemului BRBF
Проектантите осъзнаха предимствата на BRBF системата

Evreii înșiși au recunoscut-o.
Самите евреи го потвърдиха.

Am realizat că druzii l-au recunoscut pe Omar că-i Beni Sakhr după accent.
Разбрах, друзи го позна Омар Beni Sakhr това е акцента му.