Примери за използване на Признаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички отговорни политици признаха и приеха това.
Хората признаха ли правото ни да живеем?
Oamenii au recunoscut dreptul nostru la viaţă?Вече видяхте как свидетелите признаха, че са излъгали в съда.
Ai văzut martorii admiţând că au minţit în istanţă.Учени признаха: Земята навлезе в нова епоха- антропоцен.
Лазовски и Санчез признаха, че са удряли Джейсън с каските си.
Apple признаха разработката на кола.
Nokia признаха за проблем свързан със захранването на N8.
Nokia recunoaste problemele la acumulator a lui Lumia 800.Google признаха, че имат достъп до лични данни.
GOOGLE a recunoscut ca a FURAT informatii private.Признаха, че не можаха да свържат Зикри с някакъв съучастник.
Să recunoaştem… Nu am putut Обединените нации не признаха окупацията.
Но хората от Гинес не го признаха.
Разбира се не го признаха за оригинален Роял.
Desigur, nu puteam să o acceptăm ca un Royale autentic.Застъпниците на оспорваната кауза на референдума признаха поражението си.
Tabăra celor care se împotriveau a acceptat înfrângerea în referendum.повечето от обвиняемите отново не се признаха за виновни.
majoritatea inculpaţilor declarându-se din nou nevinovaţi.Министри от правителството признаха това.
Когато беше до тоалетната, почти си го признаха.
Приятелите ви вече признаха за предавателя с цел споразумение с враговете ни.
Сръбските власти признаха, че Младич е живял в Белград под протекцията на военните до средата на 2002 г.,
Autorităţile sârbe au admis faptul că Mladic Дори и неприятелите, които Го чуваха, признаха:„Никога човек не е говорил така“(Йоан7:46).
Chiar şi duşmanii Lui, care L-au auzit, au mărturisit:„Niciodată n-a vorbit vreun om ca omulacesta”(Ioan 7:46).Курталичи и Мазреку се признаха за виновни и получиха присъди от съответно шест години и девет месеца
