RECUNOSC - превод на Български

• признавам
• разпознавам
• познах
• призная
• отчитат
• добре
• признават
• разпознават
• признава
• признаят
• признае
• признай
• позная
• разпознава

Примери за използване на Recunosc на Румънски и техните преводи на Български

Ei cred ca daca isi recunosc temerile atunci sunt terminati.
Мислят си, че ако признаят страха си, значи е свършено с тях.

Recunosc, câteodată îmi place să fiu întâmpinată aşa.
Добре, понякога ми харесва да ме посрещат така.

Te recunosc din toate pozele de la Maggie de acasă.
Познах те от всички снимки у Маги.

Am lucrat cu mulţi alcoolici şi recunosc regretul adevărat când îl văd.
Работил съм с алкохолици и разпознавам истинското съжаление, щом го видя.

Dar recunosc că e un complot.
Но признай, че има заговор.

În cazul în care constituția recunosc Aboriginal si Stramtoarea Torres Islander?
В случай, че конституцията признае абориген и Торес проток островитянин хора?

Recunosc, sunt un mincinos.
Добре, аз съм лъжец.

Te recunosc din toate pozele de la Maggie de acasa.
Познах те от снимките в дома на Меги.

C1 Înțeleg texte dificile, voluminoase pe diferite teme, recunosc sensul ascuns.
C1 Разбирам обемни сложни текстове на различна тематика, разпознавам скрито значение.

Si recunosc că a fost destul de interesant să i-au la cineva viata.
А и признай, че е доста вълнуващо да отнемаш човешки живот.

Pot s? -l recunosc, chiar? i în cenu?
Ще го позная дори изпепелен?

Următoarele recunosc Camber Colegiul pentru standardele sale ridicate din industrie.
Следното признае Camber College за своите високи стандарти в индустрията.

Recunosc, a fost haios.
Добре, това беше забавно.

Te recunosc din poza din biroul lui Lee.
Познах ви от снимката в офиса на Лий.

Recunosc, maestre, că e mai bine aici decât în închisoare.
Признай, че си тук, все пак е по-хубаво от затвора.

Toti recunosc naturaletea lui si apeleaza la ei pentru idei si pareri.
Всеки разпознава неговата енергия и често се допитва до него за идеи и мнения.

Ca să o recunosc!
За да я позная.

Atunci de ce nu te recunosc fete noi străine.
Тогава защо не си признае нови чуждестранни момичета.

Recunosc, l-am atacat!
Добре, нахвърлих му се!

Oh, da, acum te recunosc.
О, да. Сега те познах.