ПОЗНАХ - превод на Румънски

• am recunoscut
• am cunoscut
• ştiu
• recunoşteam
• am ghicit
• recunoscusem
• ghici

Примери за използване на Познах на Български и техните преводи на Румънски

Направих и познах какво открих.
Asta am şi făcut şi ghici ce-am aflat.

Познах описанието на колата ти.
Am recunoscut descrierea masinii.

И двамата бяхме се променили. Но веднага я познах.
Ne schimbaseram amandoi dar am cunoscut-o imediat.

Мамка му, познах те.
La dracu, te ştiu.

Извинявай, не познах колата.
Scuze, nu am recunoscut maşina.

Аз не го познах.
Nu l-am cunoscut.

Познах те.
Te ştiu.

Извинявай, че не те познах.
Îmi pare rău că nu te am recunoscut.

През последните 20 години познах щастието.
În ultimii 20 de ani, am cunoscut fericirea.

Когато излезе в коридора отново стоеше на няколко познах от вчера.
Când am ieșit pe coridor nou stat acolo câteva am recunoscut de ieri.

Извинявай, не познах номера.
Scuze, nu am recunoscut numărul.

Това е къщата на Сандра, Познах адреса.
Asta e casa Sandrei, am recunoscut adresa.

Познах ви от момента, в който ме доближихте.
Ştiam că tu eşti din momentul în care m-ai abordat.

Едвам Ви познах с тази нова шапка.
V-am recunoscu greu cu pălăria cea nouă.

Той не те познах.
Nu te-a recunoscut.

Не познах номера, съжалявам.
Scuze că n-ai recunoscut numărul.

Този човек ви познах!
Acel om te-a recunoscut!

Познах ви, но все пак трябва да се представите.
Ştiu, dar prezentaţi-vă că nu mai sunteţi un copil.

Как познах, че това съм аз?
Cum ştiu că sunt eu?

Познах онова момче от лозунга.
L-am recunoscut pe tipul ăla din poză.