AM GHICIT - превод на Български

• предположих
• предполагах
• се досетих
• съм познал
• предполагам
• разбрах
• се сетих

Примери за използване на Am ghicit на Румънски и техните преводи на Български

Deja am ghicit-o pe o negresă pe nume Henrietta.
Вече познах за черната_BAR_мацка, наречена Енриета.

De fapt, am ghicit înainte să vin aici în Mochizuki.
Всъщност, познах още преди да дойда тук, в Мочизуки.

Nu am ghicit, dar s-ar putea să greşesc!
Не налучквам, но може и да греша!

Nu am ghicit încă culoarea ta favorită.
Все още не съм отгатнал любимият ти цвят.

Ți-am ghicit?
Познах ли?

Am ghicit numărul zilei.
Уцелих днешните числа.

I-am ghicit parola, şi… Iată!
Бих бил познае на паролата си и… готово!

Doar am ghicit, prietene.
Това е догадка, приятелю мой.

L-am spart împreună vara trecută și am ghicit bine pe o mulțime de detalii.
Нахвърлих го миналото лято и просто налучках правилно много от детайлите.

N-a vrut să recunoască, dar am ghicit.
Тя не искаше да си го признае, но аз разбрах.

Am auzit că ai fost împreună şi am ghicit restul.
Чух, че с нея сте заедно и отгатнах останалото.

Ştiu cum vorbeşti şi am ghicit.
Знам как говорих и просто предположих.

Ce-am câștigat pentru că am ghicit?
Каква е печалбата, ако позная?

Haideţi să vedem dacă am ghicit.
Да видим дали ще отгатна.

Păi, doar, ştii tu, am ghicit.
Ами… аз просто налучках.

Vei spune că am ghicit.
Просто ще кажеш, че съм предположил.

Am ghicit că veţi vrea să ne vedem după-amiază.
Предположих, че ще искате да се видим днес следобед,

Am ghicit că motivul nu este din exterior,
Предполагах, че причината не е отвън,

Am ghicit că el a fost pe trișorii,
Предположих, че той е бил на измамници,

Ce pacat ca nu am ghicit sa taie o bucata de creta,
Колко жалко, че не предполагах да отрежа парче тебешир,