УЦЕЛИХ - превод на Румънски

• am lovit
• am nimerit
• am atins
• am împuşcat

Примери за използване на Уцелих на Български и техните преводи на Румънски

Мисля че го уцелих в рамото.
Cred că l-am lovit în umăr.

С първия не уцелих.
Nu am nimerit din prima.

Извадих много лош късмет, че уцелих кабела.
Atât. A fost un ghinion că am atins acel cablu.

Уцелих една от тях, но не беше достатъчно.
Am lovit unul din ei, dar… nu a fost de ajuns.

Слушай, уцелих малка видра през стъклото на движеща се кола.
Ascultă, am nimerit o micuţă vidră prin geamul deschis al unei maşini în mişcare.

Мисля, че го уцелих!
Cred că l-am nimerit!

Но аз видях, че ти уцелих кракът.
Am văzut, te-am lovit in picior.

Не го уцелих.
Nu l-am nimerit.

Съжалявам ако ви уцелих.
Îmi pare rău dacă v-am lovit.

Май го уцелих.
Cred că l-am nimerit.

Мисля, че ги уцелих.
Cred ca i-am lovit.

Знам, че го уцелих.
Ştiu că l-am nimerit.

Мисля че го уцелих.
Cred că l-am lovit.

Определено го уцелих.
Cu siguranţă l-am nimerit.

Стрелях, но не го уцелих.
Am ţintit spre el, nu l-am lovit.

Знаех си, че го уцелих.
Ştiam eu că l-am nimerit.

Не е нужно да казвам, че не уцелих меката табуретка.
Inutil să spun că nu am lovit Beanbag.

Мисля, че го уцелих.
Cred ca l-am nimerit.

Не мога да повярвам, че уцелих топката.
Nu-mi vine să cred că am lovit mingea.

Мога да се закълна, че го уцелих.
Puteam să jur că l-am nimerit.