AM ATINS - превод на Български

• докоснах
• съм докосвал
• постигнахме
• сме достигнали
• докосвах
• пипнах
• съм пипал
• сме постигнали
• съм достигнал
• уцелих
• сме пипали
• сме стигнали
• улучих

Примери за използване на Am atins на Румънски и техните преводи на Български

Te-am atins când erai viu şi te-am sărutat.
Докосвах те, когато беше жив.

Nu l-am atins pe Tom şi n-o voi face. Ai înţeles?
Никога не съм докосвал Том и иникога няма да го направя!

Aș zice că deja am atins anumite obiective cu succes.
Бих казал, че вече сме постигнали определени цели.

Am atins doar 90% din obiective.
Постигнахме само 90% от поставените цели.

Când am atins uşa ca să las biletul… era deschis.
Когато докоснах вратата, за да оставя бележка… тя се отвори.

Simt că deja am atins un nivel foarte bun.
Чувствам, че тук сме достигнали доста добро ниво.

Nu am atins siguranţele.
Не съм пипал нищо.

Am atins chiar morţii şi le-am dat viaţă.
Дори докосвах умиращите и им давах живот.

Ţi-am atins părul, l-am simţit.
Пипнах ти косата и я почувствах.

Eu inca n-am atins-o pe a mea.
Изглежда, че още не съм достигнал моята.

Nu am atins banii.
Не съм докосвал парите.

Cred că am atins aceste obiective în cadrul raportului.
Считам, че сме постигнали тези цели с доклада.

Cred că am atins deja unele dintre obiectivele pe care ni le-am stabilit.
Мисля, че вече постигнахме някои от целите, които си поставихме.

Strălucirea albăstruie la aceste adâncimi semnalează că am atins un alt tip de lichid.
Синьото сияние в тези дълбочини е знак, че сме достигнали друг вид течност.

şi doar… am atins piatra.
и… аз просто… докоснах камъка.

Nu am atins nimic.
Не съм пипал нищо.

Am atins ambii sâni ai mamei tale odată cu întoarcerea la matcă de mai devreme.
Пипнах и двете гърди на майка ти докато бяхме в ритуалната утроба.

Oare i-am atins coapsa destul de des?".
И започваш да умуваш:"Докосвах ли бедрата му достатъчно често?".

Am atins artera principală.
Уцелих главната артерия.

Jur că n-am atins-o niciodată pe Molly.
Кълна се, никога не съм докосвал Моли.