УЛУЧИХ - превод на Румънски

• am nimerit
• am lovit
• am împuşcat
• am atins

Примери за използване на Улучих на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че ги улучих?
Crezi că i-am nimerit?

Изглежда не улучих ръката ти.
Se pare că n-am nimerit mâna.

Мисля, че го улучих.
Cred că l-a atins.

Улучих два кораба всеки от които с по 2 торпеда.
Au fost atinse două nave, fiecare de câte două torpile.

Улучих я нали?
Nu am ratat, nu-i asa?

Аз го улучих в главата.
Eu îl împuşc în cap.

Почти не улучих.
Nu prea am nimerit-o.

Улучих стареца, беше в автобуса.
L-am împuşcat pe bătrân, era în autobuz.

Улучих един от тях.
L-am lovit pe unul din ei.

Улучих този със зелената ми престилка! Бягайте.
L-am împuşcat pe cel care poartă şorţul meu verde.

Улучих го в рамото, точно както ме е учил.
Eu l-am rănit în umăr… exact cum m-a învăţat.

Улучих го, тате.
L-am împuscat, tati, l-am împuscat.

Чист късмет беше, че улучих вярната честота.
Am avut norocul să nimeresc frecvenţa corectă.

Улучих ли те?
Te-am rănit?

бях пийнал малко и не го улучих в челото.
băusem,…-… altminteri îl loveam în frunte.

Току-що улучих двама.
Tocmai am primit două.

Аз тичах след нея и стрелях. Но не улучих.
Am fost difuzate în spatele ei şi împuşcat, dar nu am reuşit.

Мисля, че улучих един.
Cred că e unul din ei.

За съжаление, животното, което убих, го улучих в другото ухо.
Din păcate animalul pe care l-am împuşcat eu era atins în alta ureche.

Ки му каза"Улучих едно от онези животни.
Asa ca el i-a raspuns,"Am sagetat una dintre animalele astea.