RĂNIT - превод на Български

• ранен
• наранен
• пострадал
• боли
• контузен
• наранявания
• навредил
• наранил
• нарани
• наранила
• ранени
• ранено
• ранена
• пострада
• пострадали
• нараняване
• пострадало

Примери за използване на Rănit на Румънски и техните преводи на Български

Ușor rănit, adesea sângerând.
Лесно ранени, често кървене.

Cineva ma rănit, Sherlock.
Някой ме нарани, Шерлок.

Cred că e rănit.
Мисля, че е контузен.

amintesc perfect persoana care le-a rănit.
те си спомнят човека, който им е навредил.

În cazul în care ați fost rănit în ultimii trei ani*?
Имали ли сте наранявания в последните три години?

Văd un băiat viu care e rănit şi are nevoie de ajutorul nostru.
Виждам живо момче, което е ранено и се нуждае от помощ.

Priveşte, ţi-ai rănit picioarele în spinii ascuţiţi ai mărăcinişului!
Виж, ти си наранила краката си на острите бодли на трънката!

Jones, rănit, transferat în Draguignan.
Джоунс, ранени, прехвърлени на първа помощ в Драгинян.

Picioare rănit, aspect umflat și extrem de urât.
Крака нарани, подути и изключително грозен вид.

Pe cine am rănit?
На кого съм навредил?

Am crezut că Pirela era rănit.
Мислех, че Пирела е контузен.

A fost S-11 rănit?
S-11 има ли наранявания?

Dacă s-a rănit, probabil va dori să meargă acasă.
Искам да кажа, ако наистина е ранена, може да поиска да си ходи.

Băiatul lui era rănit şi încerca să-l ajute.
Детето му е било ранено и той се е опитал да му помогне.

nu şi dacă l-a rănit intenţionat.
а не дали го е наранила умишлено.

Sunteţi rănit, domnule?
Ранени сте Сеньор?

Fratele tău rănit sora mea.
Твоят брат нарани сестра ми.

A întins-o când Amenadiel a fost rănit şi tu erai.
Забавни времена, нали? Изплъзнала се е, когато Аманадиел беше контузен.

Ai ajutat mai mulţi oameni decât ai rănit.
Помагал си на повече хора, отколкото си навредил.

Vei fi rănit, bătrâne!
Вие сте ще пострада, старче!