РАНЕНИ - превод на Румънски

• rănite
• răniţi
• raniti
• de răniți
• ranite
• rănirea
• accidentate
• au fost raniti
• răniți
• rănit
• rănind
• ranit
• răniri
• accidentat

Примери за използване на Ранени на Български и техните преводи на Румънски

Молим се за живота на всички ранени и за душите на тези, които загинаха.
Ne rugam pentru viata celor raniti si pentru sufletul celor care au decedat.

Четирима тежко ранени при две атаки с нож във Виена.
Patru persoane grav ranite in doua atacuri cu cutitul, la Viena.

двама души от екипажа са ранени.
iar doi membri ai echipajului sunt raniti.

Лесно ранени, често кървене.
Ușor rănit, adesea sângerând.

Започва да носи ранени птици в хотелската стая, за да ги лекува.
El aducea pasari ranite pe care le ingrijea in camera de hotel.

двама членове на екипажа са ранени.
iar doi membri ai echipajului sunt raniti.

Джоунс, ранени, прехвърлени на първа помощ в Драгинян.
Jones, rănit, transferat în Draguignan.

Ако хората ни са ранени, имаме правото да узнаем.
Daca oamenii nostri sunt ranit, am dreptul sa stie.

Убити са около 60 души, ранени са стотици.
De persoane au murit si sute sint ranite.

Ранени сте Сеньор?
Sunteţi rănit, domnule?

Когато бухал е твърде ранени, играта свършва. Коментари.
Atunci când bufnița este prea accidentat, jocul este de peste. Comentarii.

Ако не сте ранени, влизайте навътре в самолета.
Daca nu esti ranit, du-te în spatele avionului.

Превозни средства, проектирани за транспортиране на болни или ранени лица;
(f) vehiculele proiectate special pentru transportul persoanelor bolnave sau ranite;

За да мечтаят за ранени или болни момиче- също е лош знак.
Pentru a vis de fata ranit sau bolnav- de asemenea, un semn rău.

Когато чувството ранени крайниците наблюдавани локална болка.
În cazul în care sentimentul antebrațul rănit observat durere locală.

Когато чувството ранени крайниците наблюдавани локална болка.
În cazul în care sentimentul tibie accidentat observat durere locală.

Ранени в Киев при сблъсък между полицаи
Persoane rănite la Kiev în confruntări între polițiști

В битка ние убиваме своите ранени.
In lupta, ne-am ucide propriul nostru ranit.

В момента има ранени цивилни.
Avem un civil rănit.

Не гледайте към гърдите си ще направи ранени.
Nu te uita la pieptul ei ar face accidentat.