RANIT - превод на Български

• ранен
• наранил
• пострадал
• боли
• наранен
• наранили
• наранила
• ранени
• ранения
• ранил
• пострада

Примери за използване на Ranit на Румънски и техните преводи на Български

Crede-ma, nu esti prima persoana care m-a ranit, Mona.
Повярвай ми, не си първият човек, който ме е наранил Мона.

M-am ranit grav la picior.
Краката ми са сериозно ранени.

Nu l-a ranit pe Van Gogh.
Не съм наранила Ван Гог.

Spui ca oamenii te-au ranit.
Каза, че са те наранили.

M-am trezit si am stiut ca e ranit.
На 300 мили от мен. Събудих се и знаех, че той е наранен.

Cateodata esti intr-un soc asa de mare incat nu realizezi ca esti ranit.
Понякога шокът е толкова голям, че не осъзнаваш, че си ранен.

Soldatul care a fost ranit o femeie.
Войникът, който е пострадал, е жена.

Doar ma infuriez stiind ca cineva te-a ranit.
Просто се ядосвам, когато мисля, че някой те е наранил.

Picioare te-a ranit?
Крака боли ли те?

Ea nu a ranit pe nimeni vreodata.
Тя не беше наранила никой.

Toata lumea pe Bord au fost uci? i sau ranit grav.
Всички на борда бяха убити или сериозно ранени.

Ma bucur ca nu te-au ranit.
Радвам се, че не са те наранили.

Poate pentru fotbal, dar nu pentru a fi ranit.
За футбола, може би. Но не като съм наранен.

Un baiat aruncat de un cal, un fermier ranit de un mistret.
Момче, хвърлено от кон. Ратай, ранен от глиган.

Poate ca-i apartin vreunui smecher ranit, si vom avea un nou suspect.
Може би принадлежи на ранения автокрадец. И ще имаме нов заподозрян.

Nimeni nu a fost ranit.
Не съм пострадал.

Cal a fost nici o vacanta când a ranit piciorul.
Кал не е бил на ваканция, когато е наранил кракът си.

El a ranit câsiva oameni la standul autobuz Dilerkot.
Ранил е няколко души на автогарата в Дилеркот.

Cred ca i-a ranit pe unul din ei.
Мисля, че е наранила единия. Добре за нея.

Vrei sa spui ca… ca s-au ranit unul pe altul?
Искате да кажете, че взаимно са се наранили?