TE-A RANIT - превод на Български

• те е наранил
• те наранява
• наранил си
• боли ли те

Примери за използване на Te-a ranit на Румънски и техните преводи на Български

Jen. Jen te-a ranit destul.
Джен те нарани достатъчно.

Cine te-a ranit?
Кой ви нарани така?

Il urasc ca te-a ranit, ca a distrus familia asta.
Ненавиждам, че те нарани, и че разби това семейство.

Cum te-a ranit-l doriti?
Как боли ли го искате?

Cum te-a ranit?
Как той те нарани?

Cine te-a ranit?
Кой те нарани?

Si noroc ca nu te-a ranit.
Добре, че не ви е наранил.

Imi pare rau ca te-a ranit.
Съжалявам, че той те нарани.

De asemenea, eu știu că m-ai ajutat te-a ranit cu ei.
Знам също, че като ми помагаш ще ти навреди пред тях.

Stiu ca Mick te-a ranit din cauza ca n-a fost tatal de care aveai nevoie, dar ai reusit oricum, intelegi?
Знам, че Мик те е наранил като не е бил бащата, който си искал да бъде, но ти все пак успя, нали?

A vrut sa se afle adevarul despre ce a facut si cum te-a ranit.
Искал е да знаеш истината за това, което е направил и как те е наранил.

Sagetator- te bucuri de viata prea mult ca sa-i salut pe cineva care te-a ranit odata.
Стрелец- прекалено много се радваш на живота, за да посрещнеш някого, който някога те е наранил.

Chiar daca te-a ranit asa de tare, de ce trebuie sa fii dragut cu ea?
Тя ви е наранила, защо сте толкова добър с нея?

Studiile arata ca daca partenerul sau sotul te-a ranit o data, va continua sa te asalteze din punct de vedere fizic.
Проучванията показват, че ако вашият съпруг/ партньор ви е ранил веднъж, вероятно е лицето да продължи да ви физически атакува.

L-ai ranit, si, uh, eu te-a ranit, si intr-adevar nu simt ca de curatare a doua cadavre astazi.
Ако го нараниш и аз ще те нараня, а наистина не ми е до събиране на два трупа за един ден.

I sa va spun ca îmi pare rau? i îmi pare rau ca te-a ranit.
И да ти кажа, че съжалявам, че съм те наранила.

Johnny, a fost acolo, în ultimele doua zile… cineva care te-a ranit?
Джони, през последните ден-два… някой наранявал ли те е?

Este ca si cum ai bate un zid- vei fi ranit, dar zidul nu te-a ranit.
Това е като да се блъскате в стена, вие ще бъдете наранен, но стената не ви е наранила.

Si stiu ca tradare mea mea te-a ranit, Diferit fata de cum este intre tin si Stefan,
И знам, че предателството от моя страна те заболя, по начин, различен от този, който е между вас със Стефан, но сега обещавам да

Toti de care ti-a pasat, te-au ranit, te-au abandonat.
Всеки, за когото те е било грижа те е наранил и изоставил.