Примери за използване на Te-a făcut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te-a făcut să crezi că vor să scape de noi?
El te-a făcut… aşa.
Той те превърна в това.Cineva te-a făcut aşa?
Te-a făcut să schimbi puterile cu Sue.
Разменил си силата Ce te-a făcut ceea ce eşti?
Beck… ce te-a făcut să vrei să fi un renegat?
Бек, какво те подтикна да станеш ренегат?Dumnezeu te-a făcut aşa.
Te-a făcut să crezi că-i pasă de tine? .
Наистина те кара да мислиш, че й пука, нали?Asta te-a făcut suficient de nebună pentru a-l ucide?
Това вбеси ли ви достатъчно, за да убиете?Ce te-a făcut să suferi?- a întrebat Moartea.
И от какво си страдала?- попитала я Смъртта.Cine a murit şi te-a făcut John Wayne?
Кой умря и те превърна в Джон Уейн?Draga mea, cât te-a făcut să suferi soţul tău!
Мила моя, какво страдание ти е причинил съпругът Maternitatea te-a făcut slab.
Майчинството те прави слаба.Ce te-a făcut să rişti închisoarea veşnică?
Какво те подтикна да рискуваш вечно пленничество?Ce te-a făcut să crezi că oricare dintre acest lucru ar fi ușor,?
Какво те кара да мислиш, че тази работа е лесна?Cum lăuda pe cel care te-a făcut?"?
Как да не боготворя този, който те е създал?Te-a făcut mincinos, şerifule?
Той лъжец ли ви нарича, шерифе?Ce te-a făcut să crezi că nu-ţi voi răspunde la întrebări?
Защо си помислил, че няма да ти кажа?Bachus te-a făcut să suferi enorm.
Бакхус ти е причинил много болка.Aceasta te-a făcut un om nou.
Това те прави нов човек.
