TE-A AJUTAT - превод на Български

• ти помогна
• ти е помогнал
• ти помага
• ти е помагал
• ти е помогнала
• ти помагаше
• ти е помогнало
• ти е помагала
• ти помогнаха
• помогнала ти е

Примери за използване на Te-a ajutat на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar te-a ajutat să-l ucizi pe Richie Whelan, nu?
Да, но той ти помогна да убиеш Ричи Уилан, нали?

Dacă nu pentru că te-a ajutat, pentru că îţi pregăteşte mâncarea.
Ако не за това, че ти е помогнал тогава, защото борави с храната.

Dar presupun că ea te-a ajutat mult cu cartea.
Но сигурно тя доста ти е помогнала за книгата.

Guvernul nu te-a ajutat.
Правителството не ти е помогнало.

Crezi că te-a ajutat?
Мислиш ли, че тя ти е помагала?

Acea mică voce, ce te-a ajutat în momentele grele, îţi aminteşti?
Тихият глас, който ти помагаше в трудните моменти, помниш ли?

Pe tine nu te-a ajutat cu siguranţă.
Със сигурност не ти помага.

Deci el a fost ghidul tău, te-a ajutat.
Тогава той е бил твой водач и ти е помагал.

Young-Hee, poţi să ne spui cum te-a ajutat Mary Kay?
Янг Хий, би ли разказала как Мери Кей ти помогна?

Și ați spus că, um, că Alvarez te-a ajutat?
И ти казваш че, хм, този Алварез ти е помогнал?

Eu sunt cea care te-a ajutat să stai în joc.
Аз бях от хората, които ти помогнаха в тази игра.

Cu asta te-a ajutat Katherine.
Това е нещото, с което Катрин ти е помогнала.

Şi te-a ajutat… până şi-a dat seama că distrugeai sălbăticia.
Ти е помагала, докато е разбрала, че унищожаваш тоя пущинак.

Ştiu… cine te-a ajutat.
Знам… кой ти помагаше.

Şi golful te-a ajutat?
И голфа ти помага?

Cand te luptai, tatal meu te-a ajutat atat de mult!
Когато се мъчеше, баща ми ти помогна толкова много!

Mama ta a spus că i-ai spus că Tate te-a ajutat să scapi?
Майка ти ми каза, че Тейт ти е помогнал?

Te-a ajutat să dispari… pentru că te proteja.
Помогнала ти е да изчезнеш, защото те е предпазвала.

Cele cu care te-a ajutat Julia?
Онези, за които Джулия ти е помогнала.

Ce sfat primit te-a ajutat cel mai mult?
Кои съвети ти помогнаха най-много?