Примери за използване на Te-a trimis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tatăl tău te-a trimis în Smallville ca să transformi fabrica.
Баща ти те прати тук за да превърнеш завода в развалина.Stiu că Alex te-a trimis… dar vom face asta în felul meu.
Знам, че Алекс те изпрати но ще го направим по моя начин.El este cel care te-a trimis aici.
И той е единственият, който те вкара тук.Nu aveam de ales. Dar ceva te-a trimis aici.
Нямахме избор, но нещо те доведе тук.Cred că Ted te-a trimis aici să te ocupi de.
Мисля, че те изпратиха да ни помагаш.Ward lucrează pentru acelaşi grup care te-a trimis aici.
Уорд работи за същите хора, които те пратиха тук.Deci… cardinalul d'Estouteville te-a trimis pentru votul meu?
O să povestesti cine te-a trimis si ce ati făcut cu cneazul.
Sam, de ce crezi că te-a trimis Dumnezeu la mine?
Сам, защо мислиш, че Бог те прати при мен?Meredith te-a trimis să mă ucizi, dar pachetul e la ea.
Мередит те изпрати да ме убиеш, но пакета е в нея.Leviatan te-a trimis să jefuieşti seiful lui Howard Stark?
Левиатан те изпратиха да обереш сейфа на Старк?Vreau să ştiu cine te-a trimis, al cui curier eşti?
Искам да знам кой те изпраща-- чие поръчково момченце си?Spune-mi cine te-a trimis.
я ни кажи кой те прати?Caută"capul de vacă" şi spune că te-a trimis Joe.
Оглеждай се за кравешката глава. Кажи му, че Джо те праща.Cine te-a scos din West Chicago şi te-a trimis la MIT?
Кой Нощта, в която те изпратиха за сладолед.Eşti sigur că nu te-a trimis fiică-mea?
Сигурен ли си, че не те изпраща дъщеря ми?Ei au fost clienti ai meu asociat, Saskia, Femeia care te-a trimis aici.
Клиенти на моята сътрудничка Саскя, жената, която те прати тук.Le poţi spune că te-a trimis Naomi.
Можеш да кажеш, че Наоми те праща.Du-te şi spune-i asta şi lui Prabhakar Anand… care te-a trimis aici.
Отиди и кажи това на д-р Прабхакар Ананд който те изпрати тук.
