TRIMIS - превод на Български

• изпратен
• изпраща
• пратеник
• изпратил
• изпратено
• изпратили
• изпращал
• изпращали
• изпращат

Примери за използване на Trimis на Румънски и техните преводи на Български

Pe mine m-a trimis Komsomolul!
Мен тук ме е изпратил Комсомолът!

Da, pentru că ei l-au trimis.
Да, защото те са го изпратили.

Nu. Cine a trimis mesajul?
Не. Кой е изпратил съобщението?

Ei te-au trimis.
Те са ви изпратили.

Logic, vom descoperi inteligenţa care a trimis cubul.
Би било логично да срещнем разума, който е изпратил куба.

De ce te-au trimis?
Защо са изпратили вас?

Cine i-a trimis mesajul?
Кой му е изпратил съобщението?

De ce te-au trimis?
Защо са изпратили теб?

Nu ți l-am trimis.
Не съм го изпратил.

Te-au trimis?
Изпратили са теб?

Nu m-a trimis stăpânul.
Господарят не ме е изпратил.

Cu totii au trimis daruri.
Изпратили са подаръци.

Nu, Alice, nu ţi-a trimis bijuterii.
Не, Алис, той не ти е изпратил бижу.

de ce au trimis 12?
защо са изпратили 12?

El ţi-a trimis trandafirii?
Той ли ти е изпратил розите?

De aceea te-au trimis.
Ето защо са те изпратили.

Am trimis pentru geanta cea mare.
Ще изпратя за големия ми куфар.

Şi totuşi aţi trimis azi cinci oameni să mă aresteze.
И все пак изпратихте пет човека, за да ме арестуват днес.

Mi-au aparut în ofjail si ma trimis pe mine în Maroc, la Kazan.
Те ме измъкнаха от затвора и ме изпратиха в Мароко при Казан.

Ei doar mi-au trimis un e-mail cerându-mi să înregistrez un salut pentru tine.
Те току-що ми изпратиха и-мейл искайки да запиша поздрав за вас.