ИЗПРАТЕНО - превод на Румънски

• trimis
• transmis
• adresată
• expediat
• trimisa
• înaintată
• livrat
• trimisă
• trimise
• transmisă
• trimite
• expediată
• transmise
• adresat
• adresate
• înaintat
• expediate

Примери за използване на Изпратено на Български и техните преводи на Румънски

Изпратено, може би, в друго измерение!
Trimis, probabil, în altă dimensiune!

Изпратено от мъртвица.
Trimisa de o moarta.

Съобщение до"подател": Изпратено, изчакване за доставка….
Mesaj către„expeditor”: Trimis, se așteaptă livrarea….

JG Van Hoesen.(Изпратено ноември 2018).
JG Van Hoesen.(Trimis noiembrie 2018).

Последното напомняне следва да бъде изпратено една година преди пенсионирането.
Ar trebui să se trimită o ultimă reamintire cu un an înaintea pensionării.

Съобщението изпратено.
Mesajul a fost trimis.

Изпратено е и е изтрито.
Fişierul a fost trimis prin e-mail şi apoi şters.

Изпратено е от майка ми.
E scris de mama.

Словото, изпратено от Бог на земята.
Cuvântul a fost trimis de catre Dumnezeu pe pamânt.

Опитвам се да декодирам съобщението изпратено от Флота преди няколко седмици.
Încerc să decodez mesajul pe care l-a trimis Flota acum câteva săptămâni.

Детето ще бъде изпратено в Русия за лечение.
Liderul va fi transportat in Germania pentru tratament.

Защо не беше изпратено по редовните канали?
De ce n-ai trimis-o normal, prin canalele Flotei Stelare?

Изпратено е до мен от Арнолд.
Este scris de Arnold pentru mine.

Нещо, изпратено в писмен вид?
Ceva ce v-a fost trimis în scris?

Тялото й е било изпратено в Довър и е била погребана в Канзас.
Cadavrul ei a fost adus prin Dover şi înmormântat în oraşul ei natal din Kansas.

Изпратено е преди задържането на Кафри.
A fost trimisã înainte de rãpirea lui Caffrey.

Изпратено ни по пощата.
Ne-a fost trimis prin poştă.

Ще бъде изпратено за точното време на обучението на ориентация.
Vei fi prin e-mail cu privire la momentul exact al formării de orientare.

Изпратено от пощата в Грейвсенд от човек с мръсен палец.
Postat în Gravesend de un om cu degetul murdar.

Ще бъде изпратено за точното време на обучението на ориентация.
Veți primi prin e-mail timpul exact al instruirii de orientare.