ADRESAT - превод на Български

• адресирано
• насочен
• обърна
• отправено
• предназначен
• зададени
• изпратили
• сезирало
• обръща
• обръщение

Примери за използване на Adresat на Румънски и техните преводи на Български

Nu le-ai adresat obişnuitul bun-venit invitându-i să bea pe gratis?
Не си ли отправил обичайното си поздравление с покана за безплатно питие?

Nu îi este adresat studentului mai avansat în geometria sacră.
Не е предназначена за напредналите ученици по свещена геометрия.

El este adresat unui anumit profesor, de exemplu,
Той е адресиран до определен учител,

Este un plic adresat copilului meu.
Това е един плик, адресиран до моето дете.

Nu am început să risc și am adresat experți în magazinul de cosmetică.
Не започнах да рискувам и се обърнах към специалисти в магазина за красота.

De ce tot ce spui, parcă îmi e adresat mie?
Защо всичко, което кажеш сякащ е насочено към мен?

Cui ii este adresat.
Към кого е насочена.

Nu-mi este adresat mie.
Не е адресирана до мен.

Desigur, aceste cuvinte i-au adresat lui Irka.
Разбира се, тези думи се обърнаха към Ирка.

un cronometru si un bilet adresat ţie.
таймер с бележка, адресирана до теб.

Botul animalului ar trebui să vă fie adresat.
Муцуната на животното трябва да бъде адресирана до вас.

mulţi alţi deputaţi au adresat întrebări suplimentare.
редица други членове на Парламента са отправили допълнителни въпроси.

Iar biletul de adio era adresat numai soţiei.
И прощалната бележка беше адресирана само до жена му.

Se pare că Jim a adresat greşit e-mailul.
Джим е задал погрешен адрес.

Dacă e adresat unuia dintre noi, e adresat tuturor.
Ако е насочено към един от нас, значи е насочено към всички ни.

Răspunsul este disponibil imediat persoanei care a adresat întrebarea.
Отговорът е незабавно достъпен за лицето, което е задал въпроса.

E un bilet de la A. N., adresat tatălui tău.
Това е бележка от н-суб, адресирана до баща ти.

Imi este adresat mie.
Адресирана е до мен.

pachetul era adresat direct lui Grissom.
пратката беше адресирана директно до Грисъм.

Atunci m-am adresat lui Dumnezeu.
Тогава се обърнах към Бог.