ПРЕДНАЗНАЧЕН - превод на Румънски

• destinat
• conceput
• proiectat
• menit
• dedicat
• adresat
• alocat
• scopul
• destinată
• concepute
• destinate
• concepută
• proiectată
• menită
• proiectate
• dedicată

Примери за използване на Предназначен на Български и техните преводи на Румънски

Има балкон, предназначен за жените.
Există şi un balcon dedicat femeilor.

Денят на службата PUblic е празник, предназначен да признае работата на държавните служители.
Ziua serviciului PUBLIC este sărbătoarea menită să recunoască….

Може да изберете предназначен сноп, както на вашите изисквания.
Puteți alege dvs. pachet conceput ca dvs. cerință.

От нашия бюджет, предназначен за научни изследвания.
Din bugetul nostru dedicat cercetării.

Кесон на устройството- контейнер, предназначен за монтаж и поддръжка на водоносните кладенци.
Dispozitivul de chesonului- un recipient utilizat pentru instalarea și întreținerea a sondelor acvifere.

Има и балкон, предназначен за жените.
Există şi un balcon dedicat femeilor.

Проект AXIS е предназначен да бъде най-вече на натисканите клавиши съвместима с….
Proiectul AXIS este destinat a fi cea mai mare parte de taste….

Продукт предназначен за специален хранителен режим.
Produsul alimentar este destinat alimentației speciale.

Optimark е предназначен само за диагностични цели.
Optimark este utilizat numai în scop diagnostic.

Горски репродуктивен материал, предназначен за износ или за реекспорт за трети страни;
Materialul forestier de reproducere care este destinat exportului şi reexportului către ţări terţe.

Предназначен за интравагинално администриране.
Este destinat pentru administrare intravaginala.

Luminity е предназначен само за диагностична употреба.
Luminity este utilizat numai pentru diagnostic.

Този лекарствен продукт е предназначен само за диагностични цели.
Acest medicament este utilizat numai în scop diagnostic.

Никога не съм предназначен да се наведа към неговото ниво.
Nu am intenționat niciodată să se aplece la nivelul său.

NutropinAq е предназначен за употреба единствено с писалката NutropinAq.
NutropinAq este destinat pentru a fi utilizat numai cu Stiloul NutropinAq.

Фондът беше предназначен за природни бедствия,
Acest fond a fost creat pentru dezastre naturale,

Според него, проектът не е предназначен да бъде бизнес със стопанска цел.
Potrivit lui, proiectul nu este destinat a fi o afacere de-a face profit.

Парфюмът е предназначен за зрели, амбижиозни мъже,
Parfumul este creat pentru barbatul matur,

Моделът, предназначен за китайския пазар,….
Modelul este destinat exclusiv pieței din China,….

Този софтуер е предназначен да помогне на стрингови играчи да визуализират интонацията.
Acest software a avut rolul de a ajuta jucătorii cu șir vizualiza intonația.