INTENDED - превод на Български

• предназначени
• предвидено
• планираното
• възнамерява
• предназначение
• цели
• замислен
• намерение
• целта
• предвижда
• желаната

Примери за използване на Intended на Английски и техните преводи на Български

DTTs are intended to distribute taxation between the contracting states.
Със спогодбите се цели разпределяне на правото на данъчно облагане между договарящите държави.

This product is intended for use in the nose only.
Изделието е предвидено за приложение единствено в носа.

If… if one really intended to, uh… pursue the.
Ако… ако някои възнамерява да… да направи.

Conventional lines intended for passenger services;
Конвенционални линии, предназначени за пътнически услуги.

The products are used as intended.
Продуктите се използват по предназначение.

(c) Obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;
Получаване на информация за целта и планираното естество на търговските взаимоотношения;

Then, although I had intended this, did I act lightly?
Добре, когато имах това намерение, лекоумно ли съм постъпил?

Their tag-line is intended to be repeated.
Слоганът е замислен да бъде повтарян.

We know this action was intended to break our spirit.
Знаем, че целта е била да сломят нашия дух.

It is intended to raise public awareness of the serious nature of this problem.
С нея се цели да се повиши осведомеността на обществото относно сериозността на проблема.

Your treatments were not intended to be punitive.
Вашето лечение не бе предвидено да бъде толкова сурово.

God intended to get His people out of Egypt.
Бог възнамерява да освободи своя народ от Египет.

Substrate intended for adult plants.
Субстрат, предназначени за възрастни растения.

LCS will merge up to 32 L0 sstables as intended.
LCS ще се слеят до 32 L0 sstables по предназначение.

(a) at the consulate of one of the Member States of destination of the intended visit.
В консулството на една от държавите членки по местоназначение на планираното посещение.

It is not intended that we finance institutionally the infrastructure.
Не се предвижда да финансираме институционално инфраструктурата.

I never intended to come here.
Аз нямах намерение да идвам тук.

That's because modern medicine was never intended to cure you.
И имайте предвид, че целта на съвременната медицина не е да ви излекува.

Leader is intended to be an innovative approach.
Leader е замислен като иновационен подход.

It is intended to reassure the parents of teenagers across the world.
Чрез него се цели да се вдъхне увереност на родителите на тийнейджърите по света.