ตั้งใจ in English translation

• intend
• accidentally
• on purpose
• hard
• intentionally
• focus
• intention
• deliberately
• purposely
• concentrate
• meant
• planning
• determined
• trying
• attentively
• inadvertently
• incidental

Examples of using ตั้งใจ in Thai and their translations into English

คุณพ่อครับเขาตั้งใจจะฆ่าพวกเราทุกคน
Father, he is planning to kill us all.

ฉันจะตั้งใจทำงานค่ะ
Yes, sir. I will work hard.

คิท ลูกตั้งใจทำตัวแปลก
Kit, you are being weird on purpose.

ฉันตั้งใจจะให้มันกับเธอ
I intend to give it to her.

ฉันตั้งใจปิดกล่องขวา
I accidentally closed it right box the one with layers.

พวกเขาตั้งใจจะดูเท่านั้น
They were only meant to watch.

ถึงอย่างนั้นก็ควรตั้งใจขับรถให้ดีสิ
Still, you should focus on driving safely.

หรือคุณตั้งใจเปลี่ยนบุคลิกตัวเอง?
Or did you intentionally change your personality?

เราไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าตาแก่นั่นสักหน่อย
We had no intention of killing the man.

คุณตั้งใจจะใส่ร้ายสามีฉันเหรอเขาเสพไหมอะไรนะ?
What? Are you planning to slander my husband?

แกแค่ต้องตั้งใจเรียนและสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้
You just need to study hard and get into college.

คุณตั้งใจทำแบบนี้
You did this on purpose.

ตั้งใจใช้: ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการป้องกันกีฬาทั่วไป
Intend use: mainly used for general sports protection.

คุณตั้งใจจะให้เข้ากับTinderในภายหลัง
You can accidentally grant access to Tinder later on.

บอสไม่เคยตั้งใจจะทำเสียภารกิจนะ
Boss, I never meant to jeopardize the mission.

เราควรตั้งใจหาดาเนียลอาร์เทียกาและซานโตสมากกว่า
We should focus on looking for Daniel Arteaga and Santos.

พวกมันไม่ได้ตั้งใจจะปกป้องประเทศเยอรมัน
They have no intention of protecting Germany.

ฉันตั้งใจจะมาสนุก
I am determined to have fun.

ผมแค่ตั้งใจทำงานเพราะมันคือหน้าที่ของ
I just worked hard because it was my job.

นี่เจ้าตั้งใจจะฆ่าข้าไม่ใช่หรือ?
Hey. Weren't you planning on killing me?