ВЪЗНАМЕРЯВАШЕ - превод на Английски

• intended
• planned
• wanted
• was going
• intention
• was intent
• intending
• intend
• plans
• planning

Примери за използване на Възнамеряваше на Български и техните преводи на Английски

Той възнамеряваше да хвърли мастилницата по нас.
He intended to throw that ink holder at us.

Което пък той наистина възнамеряваше да стори.
What he really wanted to do.

Той бе женен човек и възнамеряваше да си остане такъв.
She was married and intended to stay that way.

Тези странни огнени езици показват това, което Исус възнамеряваше да направи през тях.
These strange tongues of fire indicated what Jesus intended to do through them.

Но госпожа Куин възнамеряваше да.
But Ms. Quinn intended.

Ето как Андре Мартинез намери покой, както възнамеряваше.
That's how Andres Martiens found rest, as intended.

Тереза Мей възнамеряваше да активира Член 50 до края на март следващата година.
Theresa May intends to trigger Article 50 by the end of March.

Възнамеряваше ли някога да ми кажеш за Ролинг Стоун?
Ever plan to tell me about Rolling Stone?

Бог не възнамеряваше Неговият удивителен.
God did not design that his wonderful plan to.

Възнамеряваше ли да се ожениш за мен?
Were you going to marry me?

Знам, че Джак възнамеряваше да промени завещанието си.
I know Jack was intending to change his will.

Възнамеряваше да ми я покаже. Бихте ли я изпратили, моля?
She meant for me to see it, could you send it to my station please?

Възнамеряваше да живее тук, затова изключи тази възможност.
She intended to live here, so she discarded that option.

И какво точно възнамеряваше да правиш с това?
And what exactly did you plan to do with this?

И възнамеряваше да предприеме нещо от своя страна.
It intended to make something of itself.

Възнамеряваше да пише книга за мен.
She said she was going to write a book about me.

Възнамеряваше да стане президент на съюза.
He wanted to be president of Europe.

Той наистина възнамеряваше да го направи.
He really meant to do it.

Всъщност, Тобаяс възнамеряваше да дойде, но се получи малко"развален телефон" с таксиджията.
In fact, Tobias had intended to come… but had a slight miscommunication with his cabdriver.

Възнамеряваше да посети семейния лекар в Бейрут.
He was planning a trip to Beirut to see the family doctor.