UTILIZAT - превод на Български

• използва
• използване
• употреба
• да се прилага
• използван
• използвана
• използвани
• използвания
• използването

Примери за използване на Utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, acest lucru depinde de tipul de baterii utilizat şi de cât de des
Това обаче зависи от типа използвани батерии и колко често

Nu se recomandă să plantați planta în sol utilizat anterior pentru ardei,
Не се препоръчва растението да се засажда в почвата, използвана по-рано за чушки,

Acestea sunt retinute pe un computer sau pe un dispozitiv mobil utilizat de utilizator pentru o anumita perioada de timp,
Те се запазват на използвания от потребителя компютър или мобилно устройство за

nu uitați să setați arma de pre-lupta utilizat- un element foarte util pentru a configura.
не забравяйте да настроите предварително борбата използва оръжие- много полезен елемент за конфигуриране.

Panthenol medicament frecvent utilizat arsuri ale pielii,
Пантенол наркотици често използвани изгаряния на кожата,

ale cardului de credit/debit utilizat atunci când achiziționați produse și servicii prin intermediul Serviciilor Canon.
за кредитна/дебитна карта, използвана при покупка на стоки и услуги чрез Услугите на Canon.

Acest website trebuie utilizat numai in scopuri legitime, astfel incat sa
Използването на настоящия уебсайт трябва да се извършва само със законни цели,

pentru a îmbunătăţi prezentarea formularului utilizat în acest scop.
да се подобри представянето на използвания за тази цел формуляр.

Acesta nu poate fi utilizat cu cartuș ochii şi este cel mai utilizat si arata foarte eficient cu masina swaged sfârşitul fitinguri.
Тя не може да се използва с гилза очи и е най-добре използва докрай и изглежда много ефективна с машина единя край фитинги.

Totuşi, acest lucru depinde de tipul de baterii utilizat şi de cât de des
Това обаче зависи от типа използвани батерии и колко често

cauzată de starea neconformă a lemnului utilizat.
причинени от нередовни състоянието на дървесината, използвана.

Un număr negativ utilizat ca argument în valoare_deplasare returnează același rezultat ca un argument pozitiv valoare_deplasare oferit pentru funcția BITRSHIFT. Exemplu.
Използването на отрицателно число за аргумента"големина_на_отместване" връща същия резултат като с положителна"големина_на_отместване" за BITRSHIFT функция.

nu umeziți tamponul utilizat într-o soluție curată,
не овлажнявайте използвания тампон в чист разтвор,

Este cel mai utilizat extensiv și are cea mai bună metodă orientată spre rezultate pentru a aduce clientilor la site-urile vizate.
Това е най-широко използвани и има най-добрия резултат ориентиран метод за привеждане на целевите клиенти на интернет сайта.

Pot să plătesc pentru sejurul meu cu un card de credit diferit de cel utilizat pentru a rezerva? Este foarte probabil că da?
Мога ли да платя за престоя си с кредитна карта, различна от тази, която е използвана за резервацията?

Compoziţia chimică şi utilizat de turnare Titan
Таблица на химическия състав и използването на леене Титан

În primul rând, se recomandă evaluarea calității și tipului de substrat utilizat pentru fabricare.
На първо място се препоръчва да се оцени качеството и типа на използвания за производството субстрат.

Metoda cupă deschisă cel mai frecvent utilizat este cunoscut sub numele de cupa deschisă Cleveland(COC).
Най-често използвани отворения метод на чаша е известен като отворена чаша Cleveland(СОС).

care de obicei nu este complet utilizat.
която обикновено не е напълно използвана.

Mediul marin trebuie utilizat în permanență în mod sustenabil, astfel
Използването на морската околна среда трябва да бъде поддържано на устойчиво равнище,