TREBUIE UTILIZAT NUMAI - превод на Български

• трябва да се използва само
• трябва да се прилага само
• той трябва да се употребява само
• следва да се използва само

Примери за използване на Trebuie utilizat numai на Румънски и техните преводи на Български

Fluticasone Furoate GSK trebuie utilizat numai pe durata expunerii pacientului la alergen, cum ar fi polenul,
Fluticasone Furoate GSK трябва да се прилага само през периода, през който пациентът е изложен на съответния алерген, например полени,

realizat cu ajutorul metodelor tradiționale de medicină, totuși, acesta trebuie utilizat numai după consultarea unui medic.
заболяването се постига и с помощта на традиционните лекарствени методи, но трябва да се използва само след консултация с лекар.

Alisade trebuie utilizat numai pe durata expunerii pacientului la alergen, cum ar fi polenul,
Avamys трябва да се прилага само през периода, през който пациентът е изложен на съответния алерген, например полени,

un astfel de dispozitiv pentru sudarea metalelor trebuie utilizat numai cu echipamentul corespunzător, și anume.
такова устройство за заваряване на метал трябва да се използва само с подходящо оборудване, което е.

La pacienţii cu afecţiuni cardiovasculare severe, Gadograf trebuie utilizat numai după evaluarea atentă a raportului risc/ beneficiu,
При пациенти с тежки сърдечно- съдови заболявания Gadograf трябва да се прилага само след внимателна преценка на рисковете и ползите,

orice alte medicamente, Advantan în timpul sarcinii trebuie utilizat numai la recomandarea unui medic.
авангардът по време на бременност трябва да се използва само по препоръка на лекар.

Herceptin trebuie utilizat numai la pacienţii ale căror tumori exprimă HER2 în exces
Herceptin трябва да се прилага само при пациентки с тумор с прекомерна експресия на HER2

Patul trebuie să fie asociat cu ideea de somn și, prin urmare, trebuie utilizat numai pentru a dormi; creați o atmosferă".
Леглото трябва да бъде свързано с идеята за сън и следователно трябва да се използва само за спане; създаване на.

Dafiro HCT este contraindicat la pacienţii cu hipercalcemie şi trebuie utilizat numai după corectarea oricărei hipercalcemii preexistente.
Dafiro HCT е противопоказен при пациенти с хиперкалциемия и трябва да се прилага само след коригиране на предшестваща хиперкалциемия.

EndolucinBeta trebuie utilizat numai pentru etichetarea radioactivă a medicamentelor dezvoltate special pentru utilizarea cu EndolucinBeta.
EndolucinBeta трябва да се използва само за извършване на радиоактивно маркиране на лекарства, разработени специално за употреба с EndolucinBeta.

TMZ trebuie utilizat numai în tratamentul glioamelor maligne recurente sau progresive.
TMZ трябва да се прилага само при рецидивиращ или прогресиращ малигнен глиом.

Aerivio Spiromax trebuie utilizat numai pentru a trata astmul sever la adulți cu vârsta de 18 ani
Aerivio Spiromax трябва да се използва само за лечение на тежка форма на астма при възрастни на 18

Medicamentul"Amphotericin B" trebuie utilizat numai pentru tratamentul infecțiilor fungice care pot pune viața în pericol și progresiv.
Лекарството"Амфотерицин В" трябва да се използва само за лечение на животозастрашаващи и прогресивни гъбични инфекции.

Un astfel de plan de dietă trebuie utilizat numai pentru o perioadă foarte scurtă de timp.
Такъв диетичен план трябва да се използва само за много кратък период от време.

Acest medicament trebuie utilizat numai pentru marcarea radioactivă a moleculelor purtătoare,
Този лекарствен продукт трябва да се използва само за радиоизотопно маркиране на молекули носители,

Acest medicament trebuie utilizat numai în cazul administrării a 20 mg de 3 ori pe zi.
Това лекарство трябва да се използва, само ако се прилагат 20 mg три пъти на ден.

NovoRapid NovoLet trebuie utilizat numai în combinaţie cu produse cu care este compatibil
NovoRapid NovoLet трябва да се използват само в комбинация с продукти, които са съвместими с тях

În consecinţă, fumaratul de tenofovir disoproxil trebuie utilizat numai dacă se consideră că potenţialele beneficii ale tratamentului depăşesc eventualele riscuri.
Затова тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се използва, само ако се приема, че потенциалните ползи от лечението надвишават потенциалните рискове.

Trebuie utilizat numai un set de perfuzie cu filtru steril,
Трябва да се използва само инфузионна система със стерилен,

Acesta trebuie utilizat numai împreună cu suport psihosocial(consiliere)
Трябва да се прилага само в комбинация с психосоциална подкрепа(консултиране)