DEDICAT - превод на Български

• посветен
• специален
• стреми
• отдаден
• предназначен
• специализиран
• ангажиран
• посвещава
• всеотдаен
• предан

Примери за използване на Dedicat на Румънски и техните преводи на Български

Acest film este dedicat memoriei lui philip k. dick.
Този филм се посвещава в памет на филип к. дик.

Să spunem că sunt… dedicat.
Нека кажем, че съм предан.

Sunteți în căutarea unui bun sourece autentic și dedicat?
Търсите ли добър, истински и всеотдаен суит?

Evenimentul a fost dedicat aniversării a 100 de ani de la Revoluţia din Octombrie.
Текстът се посвещава на 100-годишнината от Октомврийската революция.

El îti este dedicat.
Той ви е предан.

agil și dedicat, activă și în viață.
пъргав и всеотдаен, активен и жив.

Şi-a dedicat viaţa carierei.
Посвещава живота си на работата си".

Sunt foarte loial și dedicat într-o relație.
Аз съм много верен и предан в отношенията.

Traducător profesionist, dedicat și motivat.
Професионалист, всеотдаен и мотивиращ.

L-au sfătuit, dedicat viaţa lui cu artele martiale.
Го посъветвал, че той посвещава живота си на бойните изкуства.

E un doctor talentat şi dedicat.
Той е предан и талантлив лекар.

Acest film este dedicat bunicii Vermeeren.
Филмът се посвещава на баба Вермеерен.

Mănăstire Dedicat.
Манастир Посвещава.

A dedicat cauzei.
Тя е отдадена на каузата.

Au s-au dedicat la aceasta organizatie.
Те са отдадени на организацията.

E un grup frăţesc dedicat descrierii corecte a lui Moş Crăciun.
Това е братство на отдадени на прецизното изобразяване на Дядо Коледа.

M-am dedicat ţie?
Аз посветих ли се на теб?

M-am dedicat copiilor mei?
Посветих ли се на децата си?

Asistență: Grup dedicat de servicii pentru clienți oferit online 24/7.
Помощ: Специализирана група за обслужване на клиенти, предлагана онлайн 24 часа в денонощието.

Am dedicat viața lor.
Отдал съм им живота си.