ОТДАДЕНИ - превод на Румънски

• dedicați
• devotați
• angajat
• pasionați
• abandonaţi
• dedicat
• dedicate
• devotate
• angajați
• angajate
• dedicată
• pasionat

Примери за използване на Отдадени на Български и техните преводи на Румънски

Сплотено общество от отдадени ученици; и достъпен факултет…[-].
O comunitate unită aproape de elevi dedicate; și facultate accesibile…[-].

Работодателите ценят кандидатите, които са активни, отдадени и пълни с енергия.
Angajatorii valorizează candidații activi, dedicați și plini de energie.

Те са искрени и отдадени, и твоят Том Рейнълдс.
Sunt sinceri şi devotaţi, iar Tom Reynolds al tău.

Те са отдадени партньори, обичат децата и се омъжват веднъж до живот.
Racii sunt parteneri devotati, iubesc copii si se casatoresc o data pentru totdeauna.

Бяхме отдадени един на друг.
Eram devotaţi unu altuia.

Тези изроди са отдадени, трудолюбиви хора.
Monştrii ăştia sunt oameni dedicaţi care muncesc din greu.

Вие сте прекалено отдадени на промяната.
Sunteţi profund implicaţi în schimbare.

Те очевидно са много отдадени на техните убеждения.
Sunt foarte ataşaţi de credinţa lor.

Отдадени на меча, най-смелите от всички!
Devotaţi sabiei, cei mai viteji dintre viteji!

Едни от най-честните и отдадени бойци срещу фашизма са убити.
Unii dintre cei mai sinceri şi devotaţi luptători împotriva fascismului au fost ucişi.

Те напълно бяха отдадени на откровенията на духовните сили.
Ele erau dăruite revelaţiilor primite de la entităţile spirituale.

Изглеждате толкова отдадени един на друг.
Păreţi foarte devotaţi unul pentru celălalt.

Да му бъдат отдадени всички заслужени почести.
Sa-i fie acordate toate onorurile pe care le merita.

Те са отдадени, но имат нужда от насока и обучение.
Sunt devotaţi, dar au nevoie să fie ghidaţi.

Но бяхме отдадени един на друг по всички начини.
Dar eram fideli unul altuia, o relaţie clasică sado-maso.

Отдадени да преследват и залавят хора като мен.
Devotati să urmărească si să găsească… Oameni ca mine.

Тези момчета са дълбоко отдадени на работата си.
Băieţii sunt foarte devotaţi de meseria lor.

Професорите са толкова отдадени, а студентите дружелюбни.
Profesorii sunt aşa de implicaţi, iar elevii erau deschişi şi prietenoşi.

Lost" събра милиони отдадени фенове по целия свят.
Lost" a strâns milioane de fani devotaţi în toată lumea.

Ние сме много отдадени на това, което правим тук.
Suntem foarte implicaţi în ceea ce facem aici.