ОТДАДЕНИ - превод на Английски

• dedicated
• committed
• devoted
• passionate
• surrendered
• given
• submissive
• attributed to
• submitted
• devout
• leased
• indulging

Примери за използване на Отдадени на Български и техните преводи на Английски

Изглеждате толкова отдадени един на друг.
You seem so devoted to each other.

Те са отдадени на голямо значение, защото те притежават не само….
They are given a lot of importance because they hold not only….

Ние сме отдадени на Вашия успех.”.
We're dedicated to your success.”.

Повярвахме в Аллах и свидетелствай, че сме отдадени!”.
We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered( unto Him).

Разлика не правим между никого от тях и на Него сме отдадени.”.
We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive( Muslims)'.

Тези смъртни случаи трябва да бъдат отдадени на престъпна небрежност.
In some cases, these deaths are attributed to criminal neglect.

Ние също така сме отдадени да работим с нашите ценени клиенти”.
We are also committed to working with our valued customers.".

И намерихме там отдадени[ на Аллах] само в един дом.
But We did not find therein save a( single) house of those who submitted( the Muslims).

Направи ни толкова отдадени на чара ти.
You made us… so devoted with your charm.

Ние сме изключително отдадени и обичаме това, което правим.
We are extremely dedicated and love what we do.

Ние от BASF сме отдадени на химията и на нашите клиенти.
At BASF, we are passionate about chemistry and our customers.

същ. Ние сме Нему отдадени.”.
and to Him we have surrendered'.

Не сте достатъчно отдадени.
You are not given enough.

Тези трудности обаче могат да бъдат отдадени на младост и неопитност.
This lack of insight can mainly be attributed to youth and inexperience.

Отдадени сме на това да направим нашия сайт достъпен за всички.
We're committed to making our site accessible to all.

Те са абсолютно отдадени на своите семейства.
They are utterly devoted to their families.

Двайсет и двойките сте отдадени и дисциплинирани визионери.
Twenty Twos are dedicated and disciplined visionaries.

Рекоха:“ Ние повярвахме. И засвидетелствай, че сме отдадени!”.
They said,'We have believed, so bear witness that We have submitted.'“.

Вижте… Дон, Рут… вие очевидно сте добри хора и отдадени католици.
Look… don, ruth… you're obviously good peopleand devout catholics.

феновете са наистина отдадени.
your fans are really passionate.