INDULGING - превод на Български

Примери за използване на Indulging на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Now you're indulging this?

Сега и ти се отдаваш на това?

Malaga was a great stop for mainly indulging with food delights.

Малага беше чудесна спирка, предимно да се отдадем на хранителни изкушения.

Thank you for indulging me.

Благодаря ти, че ми угаждаш.

Loving parents often went on his way, indulging all his whims and whims.

Любуващите родители често се разхождаха, задоволявайки всичките си прищевки и капризи.

On the contrary, indulging him in everything, they just lose their respect

Напротив, му се отдадат във всичко, те просто губят уважение

Indulging into an absolute lack of restraint,

Отдавайки се на пълна разюзданост,

The remaining 20% should be aimed at indulging myself and feel feel less deprived of things that you want to eat.

Останалите 20% трябва да се обърне към себе си и се отдадат на вземане се почувствате по-малко, лишени от нещата, които искате да се хранят.

You can still play a romantic date, indulging in the first and so sweet kisses the hero of his dreams.

Все още можете да играете романтична среща, се отдадат на първия и така сладки целувки герой на мечтите си.

Marijuana was a traditional healing herb of the Skyths, indulging in ceremonies in tents full of smoke from this psychoactive plant.

Марихуаната беше традиционна лечебна билка на небесите, отдавайки се на церемонии в палатки, пълни с дим от това психоактивно растение.

Concerned enough about his health to stalk me while indulging in deadly street drugs.

Загрижен е за здравето си дотолкова че да ме тормози, а в същото време си угажда със смъртоносни наркотици.

Many people are indulging in forex trading as it is a continuous business that can generate substantial income.

Много хора са се отдадат в валутна търговия, тъй като е един непрекъснат бизнес, който може да генерира значителна income.

How about a fairytale event in a romantic atmosphere, indulging only in emotions

Какво ще кажeте за приказно тържество, в романтична атмосфера, отдавайки се единствено на емоции

Imagine indulging in one of your favorite pastimes- reading-

Представете си, че се отдадете на една от любимите си забавления- четене-

Practice shows that teenagers, indulging in the first use of non-alcoholic beer,

Практиката показва, че тийнейджърите се отдадат в използването на първата безалкохолна бира,

he is drawn into a corrupt double life; indulging his desires in secret while remaining a gentleman in the eyes of polite society.

той е привлечен от поквареният начин на живот, отдавайки се на желания си тайно, далеч от очите на светското общество.

Men and women cannot violate natural law by indulging depraved appetites

Не е възможно хората да нарушават природния закон, като се отдават на неестествен апетит

they are the place where each of the tenants spends considerable time, indulging in leisure or hygiene practices.

те са на мястото, където всеки един от наемателите прекарва значително време, се отдадат на отдих или хигиенни практики.

In a world like yours, it is a great temptation for most men to make themselves important by indulging in attention-getting statements.

В свят като вашия е огромно изкушение за повечето хора да си придадат важност, отдавайки се на изявления, с които да привлекат внимание.

And then in penance for their sins indulging in flagellation until their bodies wept tears of blood?

И после, в покаяние за греховете си се отдават на бичуване, докато телата им подгизнат от сълзи и кръв?

There were plenty of nights i would promise myself i wouldn't imbibe but end up indulging, or have four drinks instead of the planned one.

Имаше много нощи щях да си обещавам, че няма да пия, но в крайна сметка се отдадат, или има четири напитки вместо планираното.