INDULGING in Hungarian translation

• elkényezteti
• merülünk
• engedsz
• elkényeztem
• átadja magát
• indulging

Examples of using Indulging in English and their translations into Hungarian

It's great when you can share the pleasure with someone indulging in his hobby at the monitor,
Jó, ha tudod osztozik az örömben valakivel elkényezteti a hobbija, a monitor előtt,

test them virtually, indulging pleasure in our games.
tesztelni gyakorlatilag merülünk öröm játékunk.

Indulging in too much food
Elkényezteti a túl sok étel

cheat meals and completely indulging and having no regrets.
csaltam az étkezést, teljesen elkényeztem és nem bántam.

We recommend grabbing a bite and indulging in some delicious paella at two of the most popular seafood restaurants in the area,
Javasoljuk, megragadta egy falatot, és elkényezteti néhány ízletes paella két legnépszerűbb tengeri éttermek a környéken,

it's because I insisted on indulging in every aspect of the airplane just to see how it was branded.
mert ragaszkodtam ahhoz, hogy elkényeztem a repülőgép minden aspektusát, hogy megnézzem, hogyan volt márkás.

Indulging in sports like swimming,
Elkényezteti sport, mint az úszás,

Whether you're out sightseeing, visiting a museum, or indulging in shopping, restaurants
Akár városnézésre, látogatás egy múzeum, vagy elkényezteti a bevásárlás, éttermek

Blaming parents for indulging their children is easy,
Hibáztatása szülők elkényezteti a gyermekek könnyen,

Indulging a passion games tic-tac-toe,
Elkényezteti a szenvedély játékok tic-tac-toe,

In the same way, indulging herself in the happiness of her relationship with Shug,
Ugyanígy, elkényezteti magát a boldogságot az ő kapcsolatát Shug,

Or perhaps you would enjoy visiting the various swinger clubs in Nuremberg together, or indulging in a relaxing couple massage in one of the most luxurious massage studios in Nuremberg.
Vagy talán azt élvezik látogató a különböző swinger klubokról Nürnbergben együtt, vagy elkényezteti a pihentető pár masszázs az egyik legnagyobb luxus masszázs stúdió Nürnbergben.

engage in the thrill of extremely indulging games like Roulette online.
vegyen részt az izgalmas rendkívül elkényezteti játékok, mint a rulett online.

so you can not procrastinate, indulging in doubts and reflections.
így nem késlekedik, elkényezteti a kétségek és gondolatok.

Instead of indulging in mere speculation, devote yourself here and now to the search for
Ahelyett, hogy puszta spekulációba merülne, szentelje magát itt

Practice shows that teenagers, indulging in the first use of non-alcoholic beer,
A gyakorlat azt mutatja, hogy a tizenévesek, akik elkényeztették az alkoholmentes sör első használatát,

ever indulging that hope which springs eternal in the human breast,
mindegyre engedni annak a reménynek, mely örökmód az emberi kebelből fakad,

The frogs begin to sing to each other, and presently you will see the females going off into quiet corners and indulging in a very curious action.
A békák dalolni kezdenek egymásnak, a nõstény hamarosan visszavonul valami csendes zugba, és egészen furcsa mûveletekbe merül.

judgment is[much] better than indulging deeper in falsehood.
mint egyre mélyebbre merülni a hamisságba.

ever indulging that hope which springs eternal in the human breast,
mindegyre engedve annak a reménynek, mely csak az emberi kebelből fakad,