INDULGING in Slovak translation

• vyžíva
• oddávať
• si dopriať
• sa oddať
• dopriaval si
• oddávania sa

Examples of using Indulging in English and their translations into Slovak

Mazarin rule by indulging them in his luxurious lifestyle.
Mazarinovej vláde tým, že ich oddával svojmu luxusnému životnému štýlu.

it can be indulging both optical and laser mice with.
je možné ju vyžívať ako s optickou, tak s laserovou myšou.

comfort and relaxation, while indulging in a luxury package bundled exactly for you.
pohody a oddychu, doprajte si luxus v balíku namiešanom presne pre Vás.

Indulging her cruel daughter,
Oddávajúcej jej kruté dcére,

Marijuana was a traditional healing herb of the Skyths, indulging in ceremonies in tents full of smoke from this psychoactive plant.
Marihuana bola tradičná liečivou bylinou Skythov, ktorí sa oddávali obradom v stanoch plných dymu z tejto psychoaktívne rastliny.

resting, indulging in tenderness and love with his second half
odpočíva, oddávam sa nehybnosti a lásky s druhou polovicou

The time when you had to choose between indulging your taste buds
Doba, kedy ste si museli vybrať mezi potešením svojich chuťových pohárikov

Indulging in nostalgia is different from reminiscing
Živenie nostalgie sa líši od spomínania

Overly powerful, overly caring or always indulging parents turn children into emotional disabilities.
Príliš silné, príliš starostlivé alebo vždy oddávajúce sa rodičia menia deti na emocionálne postihnutie.

On the contrary, indulging him in everything, they just lose their respect
Naopak sa vyžíva ho vo všetkom, jednoducho stratí rešpekt

By indulging in the place of hostages,
Keď nechal rukojemníčku nahradiť sebou,

Other than that, the island is a mecca for younger visitors, indulging in the exuberant way of life here,
Inak je ostrov mekkou mladších návštevníkov, oddávajúcich sa tunajšiemu bujarému životu,

Maybe we could have sent some blood cultures to the lab instead of wasting a day indulging your self-loathing.
Mohli sme poslať krvné kultúry do labáku namiesto toho sme zabili celý deň oddávajúc sa tvojmu sebaklamu.

There's nothing wrong with indulging in a little"fowl play" when it's Farm Frenzy 2.
Farm Frenzy 2: Na tom nie je nič zlé na tom vyžíva sa v malom množstve hydiny hru, keď je Farm Frenz.

Likewise, relationships can benefit from self-confidence, responsible honesty, and indulging in some treats now and then.
Likewise, vzťahy môžu ťažiť z sebavedomie, zodpovedný poctivosť, and indulging in some treats now and then.

Madam President, thank you for indulging so many one-minute speeches on this issue.
Vážená pani predsedajúca, ďakujem vám za to, že tejto otázke dožičíte toľko minútových vystúpení.

spent the night indulging in rampaging and everywhere sowed evil.
strávili noc, dopúšťajúc sa vyrážania a všade zasiahol zlo.

Ones that are perhaps habitual such as taking drugs, or indulging in practises that are of a low vibration.
Tie ktoré sú možno návykové ako napríklad drogy, alebo oddávanie sa praktikám s nízkymi vibráciami.

Many brokers are dishonest about whether they are licenced in order to continue indulging in scams and fraud.
Mnohí makléri sú nečestní, či majú licenciu, aby mohli pokračovať v podvodoch a podvodoch.

we will guard our heart against indulging in worldly fantasies.-
budeme strážiť svoje srdce, aby sa neoddávalo svetským ilúziám.-