INDULGING in Finnish translation

• heittäytyvät
• hemmotella
• hemmottelemalla
• mässäilemässä
• nauttinut

Examples of using Indulging in English and their translations into Finnish

Their dual use makes them ideal for setting a scene or for indulging in some erotic and sensual massage,
Niiden kaksoiskäyttö tekee niistä ihanteellisen paikan näyttämiselle tai hemmottelemaan eräissä eroottisissa ja aistillisissa hieronnoissa,

They are also great for getting into role if you are indulging in a bit of puppy or kitten play.
Ne ovat myös hyviä rooliin, jos olet hemmottelemassa pentun tai kissanpentujen pelaamisessa.

These ideas get to the heart of the issue without indulging in vain laments over the economic slowdown in Europe.
Nämä ajatukset osuvat asian ytimeen, mutta niissä ei sorruta valittelemaan turhaan Euroopan unionin talouskasvun hidastumista.

Besides indulging in splendid moments of beauty treatments,
Kauneushoitojen, hierontojen ja porealtaassa oleskelun hemmottelevien loistavien hetkien lisäksi,

A talent indulging in rallying since the age of six, he had reaped success also in karting and rallycross.
Kuusivuotiaasta autourheilua harrastanut lahjakkuus oli ennen titteliäänehtinyt kerryttää menestystä kartingin ja rallicrossin parissa.

Future mothers, indulging in superstition, try to delay the purchase of a dowry for their baby at the very last moment,
Tulevia äitejä, jotka hurskoittavat taikauskoa, yrittävät viivyttää vauvan oston ostamista viime hetkellä,

Indulging in flagellation And then in penance till their bodies wept tears of blood. for their sins.
Ja sitten katumuksena synneistään suovat itselleen ruoskintaa,- kunnes heidän kehonsa itkevät verikyyneleitä. Pienet neitsytparat.

So why is this Parliament again indulging in pointless activity by writing,
Miksi Euroopan parlamentti sortuu jälleen turhaan kirjoittamaan, keskustelemaan

Master Corbin… in my experience, obfuscating a working relationship by indulging in auxiliary feelings can become rather… complicated.
Minun kokemukseni mukaan työsuhteen hämärtäminen lankeamalla ylimääräisiin tunteisiin voi äityä varsin monimutkaiseksi.

then in penance for their sins indulging in flagellation until their bodies wept tears of blood?
sitten katumuksena synneistään suovat itselleen ruoskintaa,- kunnes heidän kehonsa itkevät verikyyneleitä?

For us, it is not about indulging in some sort of revolution or showing our biceps just for fun.
Meille kyse ei ole jonkinlaiseen vallankumoukseen heittäytymisestä tai muskeleidemme esittelystä huvin vuoksi.

Spa is a relaxing retreat with an abundance of gourmet restaurants, indulging spa facilities and wonderful rooms that overlook the ocean.
Spa on rentouttava lepopaikka suurella määrällä gourmet ravintoloita, hemmottelevia kylpylätiloja ja ihania huoneita jotka avautuvat yli valtameren.

This is the perfect location for you to admire the fantastic Atlantic Ocean, while indulging yourself in a fine meal.
Tämä on täydellinen sijainti teille ihailla fantastista Atlantin valtamerta, samalla kun hemmottelette itseänne hienolla ruoalla.

praying or meditating, or indulging in some sort of spiritual cultivation,
rukoilemaan tai meditoimaan tai antautumalla jonkinlaiseen henkisesti rikkaaseen elämään,

This kind of behaviour speaks for itself, and perfectly illustrates the nature of the people indulging in it.
Tällainen käytös puhuu puolestaan ja paljastaa täysin siihen sortuvien ihmisten luonteen.

often he neglects them, indulging their weaknesses, developing an addiction to sweets,
usein hän laiminlyö niitä, heittäytyvät heidän heikkoutensa, kehittää riippuvuus makeisia,

simply enjoy indulging in some of the finer things in life(every once in a while),
vain nauttia heittäytyvät joitakin hienompaa asioita elämässä(aina silloin tällöin),

accept companies in this part of Europe indulging in the blackmail of relocation and, in the other part,
yritykset Euroopan tässä osassa heittäytyvät kiristämään meitä toimintojensa siirtämisen uhalla

that people use this in a large quantity, indulging in tourism.
ihmiset käyttävät tätä on suuri määrä, heittäytyvät matkailu.

that people benefit from it in large quantities, indulging in tourism.
ihmiset hyötyvät sitä suuria määriä, heittäytyvät matkailu.