INDULGING in Chinese translation

• 沉迷
• 放纵
• 纵容
• 沉溺

Examples of using Indulging in English and their translations into Chinese

But it didn't stop our journalist“editors” from indulging in two-bit pop-psychologizing redolent of the sort of cartoon-Freudianism that Alfred Hitchcock popularized.
但它并没有阻止我们的记者“编辑”沉迷于阿尔弗雷德希区柯克推广的那种卡通弗洛伊德主义的两位流行音乐心理。

In Pakistan instances continue to be reported where customs, practices and misinterpretation of religion are cited as justifications for indulging in acts of discrimination against women.
在巴基斯坦，引证习俗、惯例和错误的宗教解读来纵容歧视妇女的行为的有关报道仍然屡见不鲜。

But research shows that underindulgence- indulging a little less than you usually do- holds one key to getting more happiness for your money.
但是，研究显示，节制欲望--比你通常情况下少放纵一点点--这是从金钱中获得更多快乐的关键之一。

Other overseers, how brutal soever they might be, would sometimes seek to gain favor with the slaves by indulging in a little pleasantry;
其他监督者,他们可能是多么残酷的都没有,是,有时,倾向于获得有利的奴隶,纵容一个小幽默;

Most of all, Virgo's enjoy indulging their practical and logical side and poring over their projects to the nth degree.
最重要的是，处女座的人喜欢放纵他们实践和逻辑的一面，并将他们的项目推向到最高点。

Now the word"tolerance," if you look at it in the dictionary, connotes"allowing,""indulging" and"enduring.".
现在如果你在词典中查找这个词“容忍”它表示允许，纵容和忍耐。

Until now he had always been like an adult indulging a child in a pretty trick.
直到现在,他一直像个成年人沉迷一个孩子在一个漂亮的技巧。

Of the latter we each took a moderate sup, having learned by experience the pernicious consequences of indulging too freely.
后者，我们每个人采取了适度的燮，从经验中吸取了过于放纵的有害后果。

The report states that" customs, practices and misinterpretation of religion are cited as justifications for indulging in acts of discrimination against women"(p. 23).
报告指出，"习俗、惯例以及对宗教的错误解释被用作来纵容歧视妇女行为的理由"（第23页）。

He is fitful, irreverent, indulging at times(…) impatient of restraint or advice when it conflicts with his desires…”.
他是断断续续的,不敬的，有时沉迷(…)时,对约束和建议不耐烦与他的欲望的冲突……””.

Although enjoying a favorite food or beverage every now and then won't hurt your weight loss goals, indulging regularly will.
虽然偶尔享受最喜欢的食物或饮料不会伤害你的减肥目标，但会经常放纵。

And, like any other preference, people can insist on indulging them or be willing to compromise on them.
而且,和其他偏好一样，人们可以坚持让他们沉迷其中，或者愿意妥协。

Our hunter-gatherer ancestors were probably expert fasters, indulging in feasts in times of plenty, and then facing long periods of scarcity in between.
我们的狩猎采集的祖先很可能是专家fasters，在很多次，在节日放纵，然后对着稀缺的长期之间。

I spent the months that followed researching our various birth options and indulging in my every physical whim and emotion.
我花了几个月的时间研究我们的各种出生选择，并沉迷于我的每一个身体的异想天开和情感.

Accepting the essential futility of trying to fulfill every desire we have is a much wiser policy than indulging all of our impulses for gratification.
为了实现我们的每一个愿望，接受实质上的徒劳是一个比放纵我们所有满足的冲动更明智的政策。

She liked her life just the way it was and had no intentions of wasting her time indulging in a meaningless affair.
她喜欢她的生活方式,没有意图浪费她的时间沉迷于一个毫无意义的事情。

Sure, it makes you feel good, and there's nothing wrong with indulging yourself for the pure sake of enjoyment once in a while.
当然，它让你感觉很好，并且偶尔为了享受纯粹的享受而放纵自己并没有错。

She says, as a writer she wants to show women indulging their appetites and venting their grievances.
她说，作为一名作家，她最想展现的是女性放纵自己的欲望，发泄自己的不满。

For insider tips, we asked local luminaries where to stay, play, and party, whether you're on a budget or indulging.
对于内幕贴士，我们问当地的名人在哪里停留，玩耍，和党的，无论你的预算或沉迷。

Freedom in Christ must on no account be seen as an opportunity for indulging in lust(cf. Galatians 5:13).
但是，决不可把在基督里的自由当作放纵情欲的机会(参加5:13)。