INDULGING in Slovenian translation

• uživate
• razvajanje
• da se prepustite
• uživa

Examples of using Indulging in English and their translations into Slovenian

It's great when you can share the pleasure with someone indulging in his hobby at the monitor,
To je super, ko si lahko delite veselje z nekom, ki uživate v svojem hobiju na monitorju,

It is important to understand that one cannot rely completely on a single recipe each time one feels like indulging in chicken.
Pomembno je razumeti, da se ne moremo popolnoma zanašati na en sam recept vsakič, ko se počutite kot da se prepustite piščancu.

A writer indulging in all that Los Angeles
Pisatelj, ki uživa v vsem, kar ponujata Los Angeles

engage in the thrill of extremely indulging games like Roulette online.
se vključijo v vznemirjenje zelo uživate igre, kot so Roulette na spletu.

burns life, indulging in his instinctive nature,
zažge življenje, uživa v svoji instinktivni naravi,

help win immense rewards to the players indulging in these slot games.
pomagal zmagati ogromne nagrade za igralce uživate v teh igralnih avtomatov.

fulfilling desires, indulging women's whims.
uresničuje želje, uživa ženske muhe.

One reason for this is that the ingredients contained in PhenQ are designed specifically for the purpose of helping people get over the temptation of indulging in unhealthy foods.
Eden od dejavnikov za to je, da so sestavine v PhenQ so razvite posebej za delovanje koristnih posamezniki premagali skušnjavi uživate v junk hrane.

Spa results into your daily routine with products that deliver results whilst indulging the senses.
Spa rezultatov v vašo dnevno rutino z izdelki, ki prinašajo rezultate, medtem ko uživate čute.

you're here in Berlin indulging in diversions… which are very much beyond your means?
tu v Berlinu uživate v zabavi, ki močno presega vaša sredstva?

He, indulging his practised yet primitive paternal instincts,
On se je predajal svojim priučenim, a primitivnim starševskim nagonom,

There's nothing wrong with indulging in a little"fowl play" when it's Farm Frenzy 2.
Kmetije blaznosti 2 Nič ni narobe z indulging v malo"kokoši igrajo" ko je kmetiji blaznosti 2.

Backed by carefully staged plebiscites, they feel justified in indulging in slaughters no Bourbon, Habsburg or Hohenzollern would have risked.
Podprti s strani v celoti zrežiranih plebiscitov so se počutili upravičene, da se spuščajo v pokole, ki jih ne bi dopustil noben Hohenzollern, Habsburg ali Burbon.

Or maybe it's trying a new makeup look, or indulging in a fantastic body lotion that feels
Ali morda poskuša videti nov videz ličila ali se prepustiti fantastičnemu losjonu za telo,

He was indulging in something he knew could kill him…
Vdajal se je nečemu, kar bi ga lahko ubilo.

It is a sin to leave the island without indulging in\nthe most Québécois of all commodities: maple syrup.
Greh je, da zapustite otok, ne da bi se prepustili največjemu kvébécoisu vseh proizvodov: javorjev sirup.

Indulging in happy romantic gestures is one of the sweetest ways to let someone know that you truly love them.
Uživanje v srečni romantični kretnji je eden izmed najslajših načinov, da nekdo izve, da jih resnično ljubite.

resting, indulging in tenderness and love with his second half
počivamo, se prepustimo nežnosti in ljubezni s svojo drugo polovico

It's virtually as easy as indulging in a vivid daydream
To je skoraj tako enostavno, kot se prepustite živahnemu sanjarju

then it is worth stopping and indulging in rest.
je vredno ustaviti in se prepustiti počitku.