INDULGING in Croatian translation

• indulging
• uživanja
• uživao
• ugađaš
• popušta
• udovoljavajući
• se prepustite
• se prepušta
• uživanje
• udovoljavala

Examples of using Indulging in English and their translations into Croatian

I'm tired of indulging your foolish lifestyle.
Umoran sam od popuštanja tvom glupom stilu života.

Indulging this. Look, if I could find Stahl, I would.
Jel' uključuje ovo? Da mogu naći Stahla, učinila bih to.

A group of middle-aged men indulging themselves in some sort of sick orgy.
Grupa sredovječnih ljudi upuštaju se u neku vrstu bolesnih orgija.

Your therapists suggests indulging your 03:55.
Vaši terapeuti sugerira odavanje svoje biseksualne 03:55.

You were indulging a fantasy.
Si odavanje fantazija.

should we be indulging this man?
zar bi trebali popustiti ovom čovjeku?

And will spend more time indulging him than feeding his subjects.
I da više vremena provodi da ga razmazi nego da hrani svoje podanike.

Some aimless infatuation which, for the moment, you feel like indulging.
Neka besciljna zaluđenost zbog koje na momenat ti osećaš slabost.

Well, I saw no harm in indulging our daughter's sweet tooth.
Pa, vidio sam nikakva zla u odavanje naše kćeri slatko.

You wouldn't mind indulging us,?
Ne bi vas smetalo udovoljiti nam?

stop indulging his bullshit.
onda prestani trpjeti njegova sranja.

always indulging in spectacular theories.
uvijek se upušta u neobične teorije.

I'm tired of indulging your foolish lifestyle.
Dosta mi je podržavanja tvog razmaženog načina života.

Some aimless infatuation which, for the moment, you feel like indulging.
Neka besciljna zaluđenost zbog koje na moment ti osjećaš slabost.

You laid with Ruiz at the same time as indulging in a criminal intercourse with the negro Gonzalez,
Ti legao s Ruiz u isto vrijeme kao i indulging u kaznenom odnos s negro Gonzalez,

On the contrary, indulging him in everything, they just lose their respect
Naprotiv, njega indulging u svemu, oni jednostavno izgube poštovanje

Ones that are perhaps habitual such as taking drugs, or indulging in practises that are of a low vibration.
One koje su prešle u naviku poput uživanja narkotika ili uključivanje u djelovanja koja imaju nisku vibraciju.

I think he was indulging in a fantasy of innocence that… that that neither one of us could hold onto very long.
Mislim da je uživao u zamišljanju nevinosti koju… koju nijedno od nas nije moglo dugo zadržati.

We recommend trying the paella before indulging in a slice of one of their amazing home-made cakes.
Preporučamo težak paella prije indulging u kriškom jednom od svojih nevjerojatna domaćih kolača.

He decided that instead of indulging oneself and one's body
On je odlučio da umjesto uživanja sebe i svoje tijelo ili mučiti ga postom