INDULGING in Italian translation

• indulgere
• assecondare
• concedersi
• abbandonarsi
• dedicarsi
• lasciandosi andare
• indugiare
• indulgendo
• assecondando
• concedendosi
• indulgeva
• si abbandonando
• indulge
• abbandonandosi

Examples of using Indulging in English and their translations into Italian

I will get right on it as soon as I finish indulging my boss.
Me ne occupero' appena avro' finito di assecondare il mio capo.

I'm surprised at you, Vera, indulging prisoners' fantasies.
Mi meraviglio di lei, Vera. Assecondare le fantasie dei prigionieri.

Walk along the historic streets of Athens while indulging in traditional Greek cuisine!
Cammina lungo le strade storiche di Atene mentre indulgi nella cucina tradizionale greca!

Celebrate a special event while indulging your every need.
Festeggia un evento speciale mentre indulgi ad ogni tua esigenza.

When are you gonna stop indulging her, Who has?
Quando smetterai di viziarla? Chi l'ha fatto?

Thank you again for indulging my curiosity.
Grazie ancora per aver assecondato la mia curiosità.

Who has? When are you gonna stop indulging her?
Quando smetterai di viziarla? Chi l'ha fatto?

The fine art of indulging in pleasure: culture,
L'arte e il modo di coltivare i piaceri: cultura,

Indulging every impulse, wielding great power,
Cedere ad ogni impulso… Avere a disposizione un grande potere.

Instead, you were out indulging yourself with poultices and potions.
Invece tu eri a soddisfare te stessa con impiastri e pozioni.

Excessive thinking about and indulging in sex weakens this center.
Eccessiva attenzione e indulgenza verso il sesso indebolisce questo centro.

So our little coal miner has been indulging in his favourite sport again?
Il piccolo minatore si è di nuovo dedicato al suo sport preferito,?

Our wild little coal-mining friend has been indulging in his favorite sport again?
Il piccolo minatore si è di nuovo dedicato al suo sport preferito,?

Are we ever going to stop paying for indulging your father?
Smetteremo mai di pagarla per aver assecondato tuo padre?

you were out indulging yourself.
Invece tu eri a soddisfare te stessa.

Why not? You're all here indulging your particular vices.
E perché no? Siete tutti qui a soddisfare i vostri vizi.

Hey, beloveds, why don't you talk to Me before indulging your rancor?
Ehi, amati, perché non parlate a Me prima di cedere al vostro rancore?

avoid indulging in games.
evitare di indulgere in giochi.

The“bent cop” who hides behind his badge indulging in criminal activity.
Il“poliziotto corrotto” che si nasconde dietro al suo distintivo per indulgere in attività criminali.

Eating is a need, indulging an art.
Il mio motto è: mangiare è un bisogno, gustare un'arte.