INDULGING in Polish translation

• oddając
• pobłażać
• rozpieszczasz
• pozwalam
• oddajac

Examples of using Indulging in English and their translations into Polish

The fault is ours for indulging him too much.
To nasza wina, że za dużo/spełniamy jego zachcianek.

The poor man lost everything by indulging his untamed passions.
Ten biedny człowiek stracił wszystko, oddając się nieposkromionym pasjom.

Well, then, stop indulging his bullshit.
Cóż, zatem, przestań delektować się jego bzdurami.

In the same way, indulging herself in the happiness of her relationship with Shug,
W ten sam sposób oddając się szczęściu z jej relacji z Shug,

On the contrary, indulging him in everything, they just lose their respect
Wręcz przeciwnie, oddając mu wszystko, tylko traci szacunek

Knowledge added to desire overcomes many of the difficulties that come from indulging unbridled appetite.
Wiedza dodany do pozadania pokonuje wiele z trudnosci, które pochodza z oddajac niepohamowany apetyt.

But before indulging yourself, there are several guidelines
Ale przed oddając siebie, Istnieje kilka wskazówek

We recommend grabbing a bite and indulging in some delicious paella at two of the most popular seafood restaurants in the area,
Zalecamy chwytając coś przekąsić i oddając w jakimś pyszne paella w dwóch najbardziej popularnych restauracji rybnych w okolicy,

looking at all this magnificence and indulging in fantasy, coming up with the most incredible
patrząc na cały ten splendor i oddając w fantazji, wymyślając najbardziej niezwykłych

the BJP have been accused of exploiting the people by indulging in vote bank politics.
BJP zostali oskarżeni o wykorzystywanie ludzi oddając w polityce oceniany bankowych.

there is a large concentration on its“I” and indulging their instincts.
istnieje duża koncentracja na jego“ja” i oddając swoje instynkty.

Do take a quick look at the terms and conditions and limits allowed before indulging in real money casino fun.
Czy warto rzucić okiem na warunkach iw granicach dozwolonych przed oddając w prawdziwe pieniądze w kasynie zabawy.

after a lot of lives eventually reach perfection, indulging in the Supreme Personality of Godhead.
po wielu życiu w końcu osiągnąć doskonałość, oddając w Najwyższego Osobowego Boga.

And it is clear that exposing him to the pressures of criminal investigations while indulging his fantastical pseudoscientific notions has exacerbated the worst features of his mental illness.
Oczywiste jest, że wystawianie go na presję dochodzeń kryminalnych, i pobłażanie jego pseudonaukowych fantazjom, pogorszyło najgorsze cechy jego choroby.

Using the free game bonuses they can whet their gaming skills before indulging in real money game play.
Korzystanie z darmowych bonusów gry mogą zaostrzyć swoje umiejętności gry przed oddając w prawdziwe pieniądze gry.

When at the holy city of Hardwar trust yourself in our indulging care and warm friendly hospitality.
Kiedy w świętym mieście zaufania Hardwar się w naszym oddając opieki i ciepła gościnność.

It's been fun indulging in your bluffs, but we both know you have no real authority left,
Zabawnie było/słuchać twojego blefu, ale oboje wiemy, że nie masz żadnej władzy

One of the best things about Chanukah is that the holiday requires you to eat fried food so there is no way to feel any guilt over indulging a bit.
Jedną z najlepszych rzeczy na temat Chanuka to święto, które wymaga, aby jeść smażone, jedzenie, więc nie ma sposobu, aby czuć żadnej winy oddając nieco ponad.

We recommend trying the paella before indulging in a slice of one of their amazing home-made cakes.
Zachęcamy do spróbowania paella, zanim sobie na kawałek jednego z ich niesamowite ciasta domowego wypieku.

a large concentration on his"I" and indulging their instincts.
duża koncentracja na jego„ja” i oddając ich instynktów.