ZACHCIANEK in English translation

• whims
• cravings
• appetites
• wants
• desires
• wishes

Examples of using Zachcianek in Polish and their translations into English

Nic.- Nie krytykuj moich zachcianek.
Don't judge my cravings. Nothing.

Ja nie mam takich zachcianek.
I have no such appetites.

Przestanę cierpieć z powodu zachcianek starszych kobiet kiedy.
I shall stop suffering the whims of older women.

To coś nowego, nigdy nie miałem zachcianek.
That's new- never had cravings before.

Cała energia porusza się według zachcianek Wielkiego Magnesu.
All energy flows according to the whims of the Great Magnet.

Gdy nie spełniałyśmy ich zachcianek.
If we don't let them do what they want.

Nie można spełniać ich zachcianek na każdym kroku.
The people cannot have what they want at every turn.

Papież jednak nie zamierzał spełnić królewskich zachcianek.
The Pope, however, was not about to indulge this royal whim.

Pełen zachcianek. Bardzo krótki czas.
A lot of whim. Very little time.

Parę prozaicznych zachcianek w zamian za pomoc w schwytaniu zabójcy.
A few harmless indulgences in return for helping you catch a killer.

On nie ma zachcianek! To tylko pies.
It's a dog. He doesn't have preferences.

Wiele zachcianek jest złych.
Lots of wanting to be bad.

Modlitwa nie powinna stanowić listy zachcianek, Esther.
Prayer shouldn't be a list of requests, Esther.

To nasza wina, że za dużo/spełniamy jego zachcianek.
The fault is ours for indulging him too much.

Nie odczuwa skruchy z powodu swoich zachcianek.
He feels no remorse about his compulsions.

On nie ma zachcianek!
He doesn't have preferences!

Mam słabość do zachcianek.
I have a terrible weakness for indulgences.

Są rzeczy ważniejsze od twoich zachcianek.
There are more important things at stake than your selfish needs.

Nie używa się artefaktów do własnych, samolubnych zachcianek.
You don't get to use artefacts for your own selfish needs.

Bardzo krótki czas… pełen zachcianek.
Very little time, a lot of whim.