APPETITES in Polish translation

Examples of using Appetites in English and their translations into Polish

Style/topic:

Hugh Potocki was a big man with big appetites.

Z wielkim apetytem. Potocki był wielkim facetem.

I hope the dumplings haven't blunted your appetites too much.

Mam nadzieję, że kluski nie stępiły paniom nadto apetytu.

Not to mention many unnatural appetites.

Nie wspominając wielu nienaturalnych apetytów.

I guess my appetites last night exhausted the poor thing.

Mój apetyt zeszłej nocy sprawił, że jest wycieńczony.

I have no such appetites.

Ja nie mam takich zachcianek.

We, Gods, have physical appetites, you know.

Wiesz, my Bogowie, mamy fizyczne żądze.

He has appetites, but no qualms. Life hangs lightly on him.

Miewa zachcianki, i nie ma skrupułów, do życia podchodzi na luzie.

You're a man with large appetites.

Jesteś człowiekiem z dużym apetytem.

I have no such appetites.

Nie mam takich apetytów.

Indeed, a man's strength flows from his appetites.

Można nawet powiedzieć, że siła mężczyzny bierze się z jego apetytu.

My husband's appetites don't include me.

Apetyt mojego męża mnie nie dotyczy.

He has appetites, but no qualms.

Miewa zachcianki, i nie ma skrupułów.

Giant insects, with voracious appetites… for meat.

Wielkie insekty z nienasyconym apetytem na mięso.

Merely seeing the Dalmatian coast and the island does not meet your adventurous appetites?

Zwiedzanie dalmatyńskiego wybrzeża i wysp nie spełnia Waszego apetytu za przygodami?

These are the souls who betrayed their reason to their carnal appetites.

Są to dusze, które zdradziły swój powód dla swoich cielesnych apetytów.

restored their appetites.

przywrócił im zdrowie… i apetyt.

Aura, your appetites are too dangerous. Please.

Proszę… Twoje zachcianki Auroro są zbyt niebezpieczne.

Hugh Potocki was a big man with big appetites.

Hugh Potocki to duży człowiek, z dużym apetytem.

I have no such appetites. I.

Ja nie mam takich apetytów. Ja.

My love, I have no appetites.

Kochana, nie mam apetytu.