APPETITES in Czech translation

I'm finding out that growing boys have enormous appetites.

Zjišťuji, že chlapci ve vývinu mají ohromný apetyt.

Your eager hounds will find nothing here to gorge their appetites.

Vaši lační psi tu nenajdou nic, co by ukojilo jejich hlad.

Are specific. My point being that the appetites of the filthy rich.

Jde mi o to, že chutě nechutně bohatých jsou specifické.

His appetites drove him to madness!

Jeho apetit jej dohnal k šílenství!

Naughty Mummy and her appetites.

Zlobivá maminka a její chuť k jídlu.

We Gods have physical appetites, you know… She consented?

Ale ona souhlasila. My bohové máme určité tělesné choutky, chápeš?

Your… appetites.

O vašich… choutkách.

Hope you kids brought your appetites. Thanks.

Doufám, že máte hlad. Díky.

Well, I hope you brought big appetites.

Y: i}Doufám, že jste máte velké chutě.

And girls with big appetites, well, they just can't get enough- of anything.

A děvčata s velkým apetitem, no, nemůžou se něčeho nabažit.

of all the stingrays, and they have appetites to match.

mají příslušně velký apetit.

wouldn't bigger creatures have larger appetites?

neměly by větší zvířata větší chuť k jídlu?

I have no such appetites.

Já nemám žádné takové choutky.

Yet all you do is dream of your appetites.

A ty navzdory tomu sníš jen o svých choutkách.

I choose not to indulge certain appetites.

Vyloučil jsem určité chutě.

He is a Goa'uld known for his many appetites.

Chutí k jídlu. Je to Goa'uld proslulý velkou.

With your appetites. Not uncommon for a man of your age.

S vaším apetitem. Běžné pro muže ve vašem věku.

All we ask is that you bring your appetites.

Jen žádáme, abyste si přinesli svůj apetit.

But I don't want to spoil your appetites.

Ale nechci vám zkazit chuť k jídlu.

A man like him will go to any lengths to satisfy his own appetites.

Muž, jako on, dojde daleko, aby uspokojil vlastní choutky.

Examples of using Appetites in English and their translations into Czech