INDULGING in German translation

• schwelgen
• genießen
• frönen
• nachzugeben
• verwöhnen
• hingeben
• gönnen sie sich
• nachzuhängen
• Schlemmen
• Indulging

Examples of using Indulging in English and their translations into German

Europe is financing its ambitions by indulging in words.
Europa finanziert seine Ziele, indem es sich den Worten hingibt.

I assure you, there was no indulging involved.
Ich versichere dir, mich gewiss nicht verwöhnt zu haben.

Spend an enjoyable evening with us indulging your palate.
Verbringen Sie einen gemütlichen Abend bei uns und verwöhnen sie Ihren Gaumen.

When you need some indulging.
Wenn Sie sich verwöhnen lassen wollen.

Saying Yes to yourself doesn't mean indulging yourself.
Ja sagen zu dir selbst bedeutet nicht, dich zu verwöhnen.

Letting go, indulging in time, feeling in oneself.
Loslassen, sich der Zeit hingeben, in sich hineinfühlen.

Whether savory or indulging, we offer diversity.
Egal ob herzhaft oder genüsslich, wir bieten Ihnen Vielfalt.

simply just indulging!
einfach nur noch genießen!

They are not professionals but are indulging themselves in a hobby.
Sie sind keine Profis, sondern sich in einem Hobby frönen.

Those indulging in these are called addicts and vicious.
Die, die diesen sich hingeben, werden Süchtige und schändlich genannt.

This atmosphere simply invites indulging, leaning back and relaxing.
Diese Atmosphäre lädt einfach nur zum genießen, zurücklehnen und entspannen ein.

CNN understood that indulging Trump was great for ratings.
CNN zu verstehen, dass schwelgen Trump für Ratings groß war.

Cooking& indulging- that's our motto.
Kochen& Genießen- das ist unser Credo.

Hiking, biking, climbing, indulging and much more awaits you in the Paznaun Alpine summer.
Wandern, Biken, Klettern, Genießen und vieles mehr wartet im Paznauner Bergsommer auf Euch.

If the people are indulging into wrong things, he will destroy- finished!
Wenn die Menschen falschen Dingen frönen, wird Er zerstören- fertig!

Indulging every impulse, wielding great power,
Jedem Impuls nachzugeben. Große Macht auszuüben.

Religious Muslims indulging in pulled-pork Cubanos.
Religiöse Muslime schwelgen in Cubanos mit gezüchtetem Schweinefleisch.

Gay clip of Aiden Summers surrenders on being skinny, indulging in 16634.
Gay clip der aiden Sommer kapituliert auf sein skinny schwelgen in 16634.

Instead of indulging them, they should be immediately thrown from you.
Du solltest sie, statt ihnen nachzugeben, sofort zurückweisen.

Imagine indulging your loyal customers with a chic jumper?
Wie wäre es, wenn Sie Ihre treuen Kunden mit einem schicken Pulli verwöhnen?