DEVOTATE - превод на Български

• отдадени
• предани
• ангажирани
• се посветили
• благочестиви

Примери за използване на Devotate на Румънски и техните преводи на Български

religioase, devotate și mereu respectând legea și ordinea.
религиозно благочестиви и следващи закона и реда.

After 10 ani de eforturi devotate pentru a ne îmbunătăți produsele și nivelul de servicii,
After 10 години на отдадените усилия за да подобрим нашите продукти

Acestea preferă să mențină relații cu regimuri dubioase care sunt devotate protejării resurselor lor naționale gestionate în mod nedemocratic,
Те предпочитат да поддържат взаимоотношения със съмнителни режими, които са обвързани със защитата на техните недемократично управлявани национални ресурси,

nu ar fi avut alături soţii răbdătoare, grijulii şi devotate.
режисьори и писатели, ако не разчитат на подкрепата на своите мъдри и търпеливи вдъхновителки.

ceea ce însemna să mă spele să mă hrănească şi… să facă ceea ce doar infirmierele devotate ar face.
че ще ме мие, храни и… и други неща, които само най-отдадените сестри биха правили.

veți lucra direct cu facultăți devotate, inclusiv unii dintre cei mai apreciați profesori de drept fiscal din țară.
на данъчното право и ще работите директно с посветени преподаватели, включително някои от най-известните професори в областта на данъчното право…[-].

gospodinei meticuloase şi mamei devotate” în care i se cere să intre.
графата«съпруга за пред обществото, прилежна домакиня, вярна майка», в която очакват от нея да се впише.

să trimită mesageri care să convoace, în Betsaida zece femei devotate care slujiseră anterior în administraţia taberei
за да призове във Витсаида десет благочестиви жени, служили в бившия лагер

Statele Unite erau devotate libertății de expresie
САЩ са се посветили на свободата на изразяването

Statele Unite erau devotate libertății de expresie
САЩ са се посветили на свободата на изразяването

Ştie cât de devotat i-am fost.
Тя знае колко дълбоко бях обвързан с нея.

Am fost o servitoare devotată şi de încredere timp de peste 7 ani.
Била съм вярна и почтена прислужница на този дом… в продължение на 7 години.

Şi-au devotat viaţa cauzei.
Те са отдали живота си на каузата.

HiPP este devotat activ conservării biodiversității în acest mod.
По този начин HiPP е активно ангажирана със запазването на биологичното разнообразие.

V-aţi devotat viaţa studiului ciberneticii?
Вие сте посветил живота си на изучаването на кибернетика?

Brossard, intotdeauna devotat si eficient, va merge la primul etaj.
Бросар, винаги посветен и изпълнителен, също ще се качи един етаж нагоре.

Al dv devotat slujitor, E C Ferrars".
Ваш верен слуга, Е. К. Ферарс.".

Cineva devotat liniei Valois.
Някой посветен на линията Валоа.

Fiecare musulman devotat e un radical," asta crede Otto During?
Всеки отдаден мюсюлманин е радикал", така ли мисли Ото Дюринг?

E devotată şi eficientă.
Вярна е и способна.