ОБВЪРЗАН - превод на Румънски

• legat
• obligată să respecte
• implicat
• condiționată
• supus
• corelat
• legată
• obligat să respecte
• legați
• condiționat
• condiționate

Примери за използване на Обвързан на Български и техните преводи на Румънски

Той е вече обвързан.
Deja e într-o relaţie.

Не е обвързан с черквата и курбан.
Eu n-am nicio legătură cu Biserica şi cu popii.

До колко сте обвързан със старите си клиенти?
Cat de incurcat esti cu vechii tai clienti?

Контактът ти е обвързан с Воровской Мир.
Contactul tău are legături cu Vorovskoi Mir.

Като твой адвокат, аз съм законно обвързан, да не го обсъждам.
Ca avocat al tău, sunt obligat prin lege să nu discut despre asta.

Сайтът на практика е обвързан само със задължение на средство.
Site-ul nu este ținut, de fapt, decât de o simplă obligație de mijloace.

Сменил е пет имена за шест години и е обвързан с неаполитанците.
A avut 5 nume diferite, în ultimii şase ani- şi are legături cu napoletanii.

Единият не е обвързан.
Unul dintre ei e singur.

не си способен да бъдеш обвързан.
nu eşti capabil să fii într-o relaţie.

Ще вечерям с жена, с която бях обвързан.
Chestia e că, iau cina diseară cu femeia asta cu care am avut o relaţie.

Защо още в началото не казахте, че сте бил обвързан с г-жа Майер?
De ce nu ne-ai spus că aveai o relaţie cu dna Meier?

Услуга или е обвързан с.
Obiectiv sau este ataşat un.

Той не беше някой с когото ти би искал да бъдеш обвързан.
Nu era cineva de care să vrei să fii ataşat.

Не, казах, че е обвързан с консулството.
Nu, am spus că e ataşat la consulat.

Аз… аз съм обвързан в момента С Деби.
De fapt, acum sunt într-o relaţie cu Debbie.

наистина съм обвързан.
sunt foarte devotat.

Ако проявявате интерес, можем да ви помогнем да станете наш обвързан агент.
Dacă sunteți interesat, vă putem oferi sprijin să deveniți Agentul nostru Cooptat.

Лекарят е обвързан да.
Medicul este obligat să.

Ние сме много щастливи. Аз те обичам. Обвързан съм с теб.
Suntem foarte fericiti, te iubesc, îti sunt fidel, avem o viată minunată.

Виолетовият цвят е психологически обвързан със себепознанието и духовното осъзнаване.
Din punct de vedere psihologic, violetul este conectat cu cunoaşterea de sine şi conştiinţa spirituală.